検索ワード: tissa (フィンランド語 - 英語)

fayot tissa, tehtyjen päätösten rekisteröintilaitoksiksi.
van den broek procedures, which was produced at parliament's initiative.

hughes tissa ei ole muodollista sananvaltaa tällaisiin sopimuksiin.
pronk this, we want to improve the procedure, but that is as far as it should go.

lisäksi parlamen tissa on esitetty tämän tarkistuksen poistamista.
we are very ready to do everything in our power to support this process.

tavallisesti yleisneuvosto kokoontuu frankfur tissa kolmen kuukauden välein.
the general council usually meets in frankfur t once every three months.

olemme käsitelleet kosovoa parlamen tissa jatkuvasti vuodesta 1989 lähtien.
we have been discussing kosovo constantly in this house since 1989.

tissa esitettyihin toimenpiteisiin, joiden tarkoituksena on yksinkertaistaa kansallisia toimilupakäytänteitä.
adopted by the commission on 4 september.

se oli virhe ja se aiheutti, suurta tyrmistystä tässä parlamentissa. tissa.
to a mild extent i part company from mr nassauer but i would wish to draw mr blair's attention to the situation in turkey itself.

komissaarien kollegio on kuukausien ajan kärsinyt itse aiheuttamastaan uskottavuuden romahduksesta parlamen tissa.
for months in this house the college of commissioners has suffered from a self-induced collapse in its credibility.

ehdotus on kuulemismenettelyssä parlamen tissa, jolloin lopullisen päätöksen asiassa tekee neuvosto.
although the proposal contains some positive features, mr lisi argued, its overall effect would be to worsen the

"selittämättömästä" on kuitenkin tulossa yhä enemmän sääntö tässä parlamentissa. tissa.
from this point on, article la of the regulation states that, and i quote: 'officials shall be entitled to equal treatment under these staff regulations without reference, direct or indirect, to race, political, philosophical or religious beliefs, sex or sexual orientation, without prejudice to the relevant provisions requiring a specific marital status.'.

lisäksi olen varma, että komissaari bangemann vastaa euroopan komission puolesta juuri tässä kontekstissa. tissa.
it is crucial if we are going to have a global market and a globally competitive market within the european union that we move forward on international harmonization.

kansallisten käyttäjäryhmien kokoonpanosta ja mandaa ­ tista säädetään näiden suuntaviivojen liitteessä.
the composition and mandate of the national user groups are laid down in the annex.