検索ワード: todisteellinen tiedoksiantotapa (フィンランド語 - 英語)

tiedoksiantotapa
means of notification

tiedoksiantotapa,
the method of service used;

käytetty tiedoksiantotapa,
the method of service used;

asiakirjan tiedoksiantotapa:
the document was delivered by

käytetty tiedoksiantotapa, ja
the method of service used; and

19 kantaja ei kiistä sitä, että vastaanottotodistuksin varustettu kirjattu kirje oli asianmukainen tiedoksiantotapa.
19 the applicant does not deny that the registered letter with form of acknowledgement of receipt was an appropriate means of notification.

englannissa pääasiallinen tiedoksiantotapa on tavallinen ensimmäisen luokan kirje, josta ei vaadita vastaanottotodistusta.
in england, ordinary first class mail without an acknowledgement of receipt constitutes the principal method of service.

edellä oleva 1 kohta ei rajoita avunantoa pyytävän jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen mahdollisuutta käyttää muuta tiedoksiantotapaa kyseisessä jäsenvaltiossa voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.
paragraph 1 shall be without prejudice to any other form of notification made by a competent authority of the applicant member state in accordance with the rules in force in that member state.