検索ワード: toimenpidekohtaisia (フィンランド語 - 英語)

jäsenvaltiot voivat vahvistaa toimenpidekohtaisia rajoja.
member states may set sub-limits per measure.

kansallisessa toimintasuunnitelmassa ei juuri mainita toimenpidekohtaisia budjettivaroja.
the nap is relatively silent on budgetary allocations at the level of policy measures.

tämä vuoksi on aiheellista säätää, että tiettyjä toimenpidekohtaisia tukikelpoisuussääntöjä ei sovelleta rahoitusvälineisiin.
therefore, it is appropriate to provide that certain measure-specific eligibility rules do not apply to financial instruments.

lisäksi toimenpidekohtaisia määrärahoja voidaan muuttaa ohjelmakauden aikana liittymistä valmistelevan kumppanuuden ensisijaisten tavoitteiden saavuttamisessa tapahtuneen edistyksen perusteella.
furthermore, allocations by measures may be modified during the programming period on the basis of the evolution of the accession partnership priorities.

erityisesti komissiolle toimitettavat tiedot olisi rajattava koskemaan toimenpidekohtaisia julkisen rahoituksen kokonaismääriä, jotka on poistettu asianomaisesta ohjelmasta koko yhteisön rahoitusosuuden tai sen osan peruuntumisen vuoksi, sekä tällaisen rahoituksen poistamisen jälkeen vapautuneiden varojen tosiasiallista uudelleenkäyttöä.
in particular, the information to be provided to the commission should be limited to the total amounts of public funding, by measure, withdrawn from the programme concerned as a result of the cancellation of all or part of the community contribution to operations, and to information about the actual re-use of funds released following the withdrawal of such funding.

edellä 6 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetut jäsenvaltioiden tekemät ohjelmamuutokset voivat olla rahoituksen jakautumisen toimenpidekohtaisia muutoksia jonkin toimintalinjan sisällä sekä muita kuin rahoitukseen liittyviä muutoksia, jotka koskevat uusien toimenpiteiden käyttöönottoa, nykyisten toimenpiteiden lakkauttamista, tai ohjelmaan sisältyviä nykyisiä toimenpiteitä koskevia tietoja tai kuvauksia.
changes in programmes by member states as referred to in article 6(1)(c) may involve changes of financial breakdowns by measure within an axis as well as non-financial changes concerning the introduction of new measures, the withdrawal of existing measures, or information on and description of existing measures in the programme.

asetuksen (eu) n:o 1303/2013 50 artiklan vaatimusten noudattamisen lisäksi vuotuisiin täytäntöönpanokertomuksiin on sisällytettävä tiedot muun muassa toimenpidekohtaisista rahoitussitoumuksista ja menoista sekä yhteenveto arviointisuunnitelmaan liittyvistä toimista.
in addition to complying with the requirements of article 50 of regulation (eu) no 1303/2013 annual implementation reports shall include information inter alia on financial commitments and expenditure by measure, and a summary of the activities undertaken in relation to the evaluation plan.