検索ワード: toimien samalla esimiehenä (フィンランド語 - 英語)

melualtistus toimii samalla tavalla.
noise exposure represents a similar case.

toimii samalla markkinalohkolla kuin sernam.
operating in the same market segment as sernam.

kumpikin ohjelma toimi samalla tavalla.
the two programmes operated in a similar fashion.

se voi toimia samalla tavalla eri käyttöjärjestelmissä:
it can work the same way on different operating systems:

eptakogialfa toimii samalla tavoin kuin hyytymistekijä vii.
eptacog alfa works in the same way as factor vii.

jäähdyttimenä toimiva kevyt vesi toimii samalla hidastimena.
the light-water coolant also serves as the moderator.

myös luettelon suhteen on tarkoituksenmukaista toimia samalla tavalla.
the same should be done for the glossary.

meidän tulisi toimia samalla tavalla myös tässä asiassa.
we should handle this matter in the same way.

toimi samalla tavalla aina, kun sekoitat kahta eri insuliinia.
do the same thing every time.

lumigan toimii samalla tavalla ja lisää nesteen virtausta pois silmästä.
lumigan acts in the same way and increases the flow of fluid out of the eye.

se toimii samalla tavalla kuin somatostatiini ja sitoutuu elimistössä somatostatiinin reseptoreihin.
this means that it acts like somatostatin, and binds to the same receptors as somatostatin in the body.

komissio toimi samalla tavoin, ja teki myös kotiläksynsä, toisin kuin neuvosto.
the commission did likewise; it too has done its homework, unlike the council.

te neuvostossa tiedätte toki kaikki, että jokainen yksittäinen maa toimii samalla tavalla.
everyone in the council knows that individual countries all handle things in a similar manner.

aiomme toimia samalla tavalla, jotta kansainvälisen rikostuomioistuin voisi aloittaa toimintansa maailmanlaajuisen oikeuden hyväksi.
we intend to do the same to make the icc a working institution for global justice.

101, joka toimi samalla euroopan komission au:n lähetystön päällikkönä, edesauttoi eu:n
101 the efforts of the double-hatted eusr and head of delegation of the european commission delegation to the au contributed to further implementation of the eu agenda with africa.

tämä geenitekniikalla tuotettu beeta- 1b- interferoni toimii samalla tavalla kuin luonnollinen beeta- interferoni.
the replacement interferon beta-1b acts in the same way as naturally produced interferon beta.

travatan toimii samaan tapaan lisäämällä nesteen ulosvirtausta silmästä.
travatan acts in the same way and increases the flow of fluid out of the eye.