検索ワード: toimitusaika (フィンランド語 - 英語)

toimitusaika
delivery promise

toimitusaika:
the delivery time:

toimitusaika: …
delivery period: …

kysy toimitusaika.
please ask about delivery time.

keskimääräinen toimitusaika
average operation time

toimitusaika 1 kuukausi.
time of delivery 1 month.

kolmen vuoden toimitusaika
three‑year delivery limit

toimitusaika riippuu varastotilanteesta.
the delivery time depends on the stock situation.

toimitusaika: t + 18 kuukautta
transmission delay: t + 18 months

toimitusaika noin kaksi viikkoa
delivery time about two weeks

toimitusaika on 1-2 päivää.
ready to deliver in 1-2 days.

raportoinnin tiheys, toimitusaika ja aikajänne
reporting frequency, timeliness and time range

tarkista myyjältä toimitusaika ja sovi määräajasta.
check with the seller how long delivery will take and agree a deadline for delivery.

toimitus, toimitusaika, yhteys riskin siirtymiseen
delivery – time of delivery – link with the transfer of risk;

niiden kohtuullinen toimitusaika on neljästä kuukaudesta vuoteen.
a reasonable deadline therefore would be between 4 and 12 months.

fi toimitusaika( 1)( ekp: n aikaa) tasepäivä
en delivery time( 1)( ecb time)

tarjotut palvelut, tarjottujen palvelujen laatu sekä perusliittymän toimitusaika
the services provided, the service quality levels offered, as well as the time for establishing the initial connection;

portugalin ilmoituksen mukaan toimitusaika voi olla 2–3 päivää.
portugal reported delivery periods of 2-3 days.

nace:n nelinumerotason 65.11 osalta toimitusaika on 10 kuukautta.
for the nace activity class 65.11 the transmission delay is 10 months.

hallinnollisten lähteiden käyttö merkitsee sitä, että tietojen toimitusaika pitenee.
using administrative data means that data transmission will take longer.