検索ワード: tonnikalasaalisasiakirjasta (フィンランド語 - 英語)

kuolleiden kalojen ja tonnikalasaalisasiakirjasta otetun erilliskappaleen mukana on oltava jäljennös siirtoilmoituksesta.
this dead fish and split bcd shall be accompanied with a copy of the itd.

jos laitoksessa tapahtuvan kasvatushäkkiin siirron yhteydessä laadittu lopullinen arvio on suurempi kuin lopullinen arvio, joka tehtiin ensimmäisen pyyntialuksesta siirron yhteydessä, pyyntialuksesta vastuussa olevan jäsenvaltion tai sopimuspuolen on päätettävä lopullisesta kiintiön käytöstä, joka on todennettava asianomaisessa yhdessä tai useammassa tonnikalasaalisasiakirjassa.
if the final estimation at the time of caging in the farm is greater than the final estimation at the time of first transfer from the catching vessel, the member state or cpc responsible for the catching vessel shall decide on the final quota uptake to be validated in the bluefin tuna catch document(s) concerned.