検索ワード: tournier (フィンランド語 - 英語)

komissio on lainannut laajalti niitä vastauksia, jotka yhteisöjen tuomioistuin antoi asiassa tournier ja yhdistetyissä asioissa lucazeau ym. antamissaan tuomioissa ja jotka koskivat sitä, ovatko vastavuoroista edustusta koskevat tekijänoikeusjärjestöjen sopimukset perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdan vastaisia.
the commission, extensively relied on the replies given by the court in its tournier and lucazeau and others judgments, in its assessment in the light of article 85(1) of the treaty of the reciprocal representation contracts concluded between the copyrightmanagement societies.

. ( en) arvoisa puhemies, haluan ensiksi puhua siitä, miksi tämä mietintö on tärkeä, ja valitsin tässä tarkoituksessa sellaisia kirjailijoita kuin michel tournier, leonardo sciascia, italo calvino sekä maanmieheni caryl philips.
mr president, i want to first talk about why this report is important and in doing so i picked at random a number of published authors: the works of michel tournier, leonardo sciascia, italo calvino and a man in my own country, caryl philips.