検索ワード: tukitoiminto (フィンランド語 - 英語)

tukitoiminto
support element

tekninen tukitoiminto, joka sisältää sis ii -tietokannan
technical support function containing the sis ii database

metrologian tutkimus on vahvasti yleishyödyllistä toimintaa ja tärkeä julkisen sääntelyn ja standardoinnin tukitoiminto.
metrology research has a strong public-good character and is a main supporting activity for government regulation and standardisation.

2.3 metrologian tutkimus on vahvasti yleishyödyllistä toimintaa ja tärkeä sääntelyn ja standardoinnin tukitoiminto.
2.3 metrology research has a strong public-good character and is a main supporting activity for regulation and standardisation.

tekninen tukitoiminto, jäljempänä ’cs-sis’, joka sisältää sis ii -tietokannan.
a technical support function (herein after referred to as ‘cs-sis’) containing the sis ii database.

kääntäminen on tärkeä tarkastuksen tukitoiminto, jonka avulla tilintarkastustuomioistuin voitoteuttaatehtäväänsäjatäyttääviestintäänliittyvättavoitteensa.vuonna2009 käännettyjensivujenkokonaismääräkasvoi5,2prosenttiavuoteen2008verrattuna.
translationisanimportantauditsupportactivity whichenablesthe courttofulfil its missionandto meetitscommunication objectives.in2009,thetotalvolume of translated workincreased by 5,2 %, as compared to 2008.

niinpä parlamentille taataan ajan mittaan enemmän vaikutusvaltaa pakollisista menoista päättämisessä ja luodaan tukitoimintaan enemmän avoimuutta ja oikeudenmukaisuutta.
hence, in time, parliament will have more influence over compulsory expenditure and enjoy greater transparency and fairness with the subsidies.