プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se estää keuhkoahtaumatautiin johtavaan tulehdusprosessiin osallistuvan pde4-entsyymin toiminnan.
it blocks the action of the pde4 enzyme, which is involved in the inflammation process that leads to copd.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
otezla vaikuttaa vähentämällä tulehdusprosessiin osallistuvan fosfodiesteraasi 4 -entsyymin aktiivisuutta elimistössä.
otezla works by reducing the activity of an enzyme in the body called ‘phosphodiesterase 4’, which is involved in the process of inflammation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tämä johtaa tulehdusprosessiin osallistuvien aineiden kuten histamiinin vapautumisen vähenemiseen, mikä lievittää allergiaoireita.
this leads to a reduction the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, reducing the symptoms of allergy.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
se estää cox-2-entsyymin toiminnan, mikä vähentää tulehdusprosessiin osallistuvien prostaglandiinien tuotantoa.
it blocks the cox-2 enzyme, resulting in a reduction in the production of prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se toimii estämällä entsyymiä nimeltä syklo- oksygenaasi, joka tuottaa prostaglandiineja, tulehdusprosessiin osallistuvia aineita.
it works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:
se salpaa cox-2-entsyymin, jolloin tulehdusprosessiin osallistuvien aineiden, prostaglandiinien, tuotanto vähenee.
it blocks the cox-2 enzyme, resulting in a reduction in the production of prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
sen odotetaan vaikuttavan siten, että se salpaa syklo- oksigenaasi- entsyymin, joka tuottaa tulehdusprosessiin liittyviä prostaglandiineja.
it is expected to work by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
teriflunomidin täsmällistä vaikutustapaa ms-taudin hoidossa ei tunneta, mutta sen arvellaan vähentävän niiden imusolujen määrää, jotka muodostavat osan immuunijärjestelmästä ja osallistuvat tulehdusprosessiin.
the exact way teriflunomide works in ms is not known but it is thought to reduce the number of lymphocytes which form part of the immune system and are involved in the inflammation process.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tuumorinekroositekijä (tnf) on dominoiva sytokiini nivelreuman tulehdusprosessissa.
tumour necrosis factor (tnf) is a dominant cytokine in the inflammatory process of rheumatoid arthritis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 11
品質: