検索ワード: tulkkaustilojen (フィンランド語 - 英語)

lisäksi tuettiin kauppalainsäädännön uudenaikaistamista, liettuan parlamenttia sekä käännös- ja tulkkaustilojen ja laitteiden hankintaa.
support was also given to the modernisation of commercial laws, to the lithuanian parliament and to the creation of translation and interpretation facilities.

arvoisat läsnäolijat, sallinette että toivon aluksi, että kaikki mies- ja naispuoliset yhteistyökumppanimme tulkkaustiloissa saavat lepuutettua kurkkuaan, että ovivalvojamme saavat istua mukavasti ja että kaikki puhemiehistön työtä avustaneet henkilöt saavat lepoa niistä palveluksistaan, joita parlamentin moitteeton toiminta edellyttää.
ladies and gentlemen, please firstly allow me to thank all our many collaborators, our interpreters- they may now rest their voices- our ushers- they may now take a well-earned rest- and all our bureaux colleagues, who can now stand down. they have all helped parliament to function properly.