検索ワード: tullin oikaisu (フィンランド語 - 英語)

oikaisu
corrigendum

tulli-ilmoituksessa annettujen tietojen oikaisu
amend the particulars of the customs declaration

oikaisu tehtiin lisäämällä hintoihin tavanomaiset tullit ja tuonnin jälkeiset kustannukset.
this adjustment was made by increasing the prices by the normal custom duty and post importation costs.

tämä oikaisu voi tulla kysymykseen myös lievemmissä väärinkäytöstapauksissa, jotka liittyvät järjestelmän päätoimintoihin.
a 5 % correction can also be appropriate for less serious irregularities in individual projects in relation to key elements.

kun otetaan huomioon osapuolten huomautukset oikaisuista, tullin uudelleenlasketuksi määräksi saadaan 22,3 prosenttia.
taking into account parties’ comments on adjustments the re-calculated level of the duty amounts to 22,3 %.

oikaisut
corrections