検索ワード: tullitutkintatietokantaa (フィンランド語 - 英語)

jäsenvaltioiden tulliviranomaiset voivat käyttää tullitutkintatietokantaa euroopan unionista tehdyn sopimuksen vi osaston mukaisen tulliyhteistyön yhteydessä.
the customs authorities of the member states may use the fide within the framework of customs cooperation provided for by title vi of the treaty on european union.

jäsenvaltioiden tulliviranomaiset voivat käyttää tullitutkintatietokantaa euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 ja 30 artiklan mukaisen tulliyhteistyön yhteydessä.
the customs authorities of the member states may use the fide within the framework of customs cooperation provided for in articles 29 and 30 of the treaty on european union.

kunkin jäsenvaltion on lähetettävä tullitutkintatietokantaa varten muille jäsenvaltioille, europolille, eurojustille ja 27 artiklassa tarkoitetulle komitealle luettelo kansallisen lainsäädäntönsä vakavista rikkomisista.
for the purposes of the customs files identification database, each member state shall send the other member states, europol, eurojust and the committee referred to in article 27 a list of serious contraventions of its national laws.

saksa, ranska ja puheenjohtajamaa belgia tekivät marraskuussa 2001 ehdotuksen tullitutkintatietokantaa koskevan pöytäkirjan liittämiseksi tullitietojärjestelmää (fide) koskevaan yleissopimukseen.261
in november 2001, germany, france and the belgian presidency presented a proposal for a protocol to the cis convention concerning investigation files of customs officials (fide).261

tullitutkintatietokanta
customs files identification database