検索ワード: tullivapaa (フィンランド語 - 英語)

— tullivapaa
• acp/oct product:

tullivapaa litra
n.t.p.litre

aihe: tullivapaa myynti
subject: duty-free sales

d sähköisen tiedonsiirron jatkuva tullivapaa kohtelu telu
transatlantic economic partnership action programme

usetullijärjestelmän yhdenmukaistaminen (2011) tullivapaa tuonti tullilainsäädäntö
use market (2006) latent defect market structure

tullivapaa myynti loppuu euroopan unionin alueella 30. kesäkuuta 1999.
dutyfree sales in the eu will come to an end on 30 june 1999.

suomeksi tullivapaa (täytäntöönpanoasetus (eu) n:o 480/2012)
in finnish tullivapaa (täytäntöönpanoasetus (eu) n:o 480/2012)

cn-koodeihin 2202 10 00 ja ex 2202 90 10 kuuluvien vesien tullivapaa yhteisöön tuonti
for the duty free admission to the community of waters classified under cn code 2202 10 00 and ex: 2202 90 10

suomeksi tullivapaa (asetuksen (ey) n:o 2402/96 4 artikla)
in finnish tullivapaa (asetuksen (ey) n:o 2402/96 4 artikla)

— tullivapaa — asetuksen (ey) n:o 1706/98 15 artiklan 1 kohta
industry, hereinafter called "the centre", and in particular article 49 thereof,

tarkasteltiin, olisiko hintojen nostamiseksi otettava käyttöön tariffikiintiöt, joiden tullivapaa osuus olisi hyvin pieni.
in order to achieve an upward impact on prices, it was considered whether tariff quotas should be installed, albeit with very small safeguard tariff-free volumes.

kysymys n:o 13 mark watts (h-1026/98) aihe: tullivapaa myynti
question no 13 by mark watts (h-1026/98)

merentakaisten departementtien ja madeiran paikallisten kulutustarpeiden tyydyttämiseksi olisi vuotuisen enimmäismäärän rajoissa sallittava lihotettavaksi tarkoitettujen urospuolisten nautaeläinten tullivapaa tuonti kolmansista maista.
in order to meet the local consumption needs of the french overseas departments and madeira, duty-free imports from third countries of male bovine animals intended for fattening should be authorised subject to certain conditions and up to a maximum annual limit.

tansania on yksi maailman vähiten kehittyneistä maista, joten sen kaikille vientituotteille aseita jasotatarvikkeita lukuun ottamatta on myönnetty tullivapaa pääsy euroopan unioniin.
trade helps growth also been on the receiving end of wto disputes in cases involvingnotably its agricultural sector.

nykyiseen käytäntöön ei tule muutoksia välittömään käyttöön myytävien tavaroiden osalta, sillä vain mukaan ostettavia tavaroita koskevat säännöt muuttuvat, kun tullivapaa myynti lakkautetaan.
with regard to goods sold for immediate consumption, there will be no change from the current situation since it is only the rules relating to sales of goods to be taken away which will change when duty free sales are abolished.

tavaran vastaanottaja (nimi, täydellinen osoite)todistuscn-koodeihin 2202 10 00 ja ex 2202 90 10kuuluvien vesien tullivapaa yhteisöön tuonti4.
consignee (name, full address)certificatefor the duty free admission to the community of waters classifiedunder cn-code 2202 10 00 and ex 2202 90 104.

sokerin osalta rajoittamattomien määrien tullivapaa tuonti on kiihdyttänyt länsi-balkanin sokerituotantoa sellaisiin määriin, jotka ovat kestämättömiä, kun otetaan huomioon odotettavissa oleva kehitys.
in the case of sugar, the duty-free access for unlimited quantities has created an incentive for western balkan production at levels that are unsustainable in view of foreseeable developments.

suomeksi tullivapaa tämän todistuksen kohdissa 17 ja 18 esitettyyn määrään asti (asetus (ey) n:o 327/98)
in finnish tullivapaa tämän todistuksen kohdissa 17 ja 18 esitettyyn määrään asti (asetus (ey) n:o 327/98)

3.20 olisi määriteltävä selkeästi, mitä lentoasemamyymälöiden vero- ja tullivapaa myynti tarkoittaa, ja siitä olisi tiedotettava näkyvästi, jotta asiakkaat tietävät, mitä kustannuksia hintoihin sisältyy.
3.20 the meaning of tax free and duty free in airport shops should be clearly defined and displayed prominently to make customers aware of what costs are involved.

tullivapaalla myynnillä on suurempi vaikutus yhdistyneen kuningaskunnan talouteen, matkailuun ja työllisyyteen hintojen säilyttämisen, palvelujen ylläpidon, kuluttajien valintamahdollisuuksien ja työllisyyden kannalta.
the contribution of duty-free to the united kingdom economy, to our tourism sector and to our employment sector is higher in terms of maintaining tariffs, maintaining the service, choice of service and employment.