検索ワード: tunnustamispäätöstä (フィンランド語 - 英語)

ilmoituksen perusteella komission ja jäsenvaltioiden on arvioitava asiaa, ja ne voivat vastustaa tunnustamispäätöstä, jolloin komissio siirtää asian direktiivin 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun komiteamenettelyyn.
on the basis of this notification, the commission and the member states have to assess the matter and may raise an objection concerning the decision for the recognition, in which case the matter is referred by the commission to the procedure provided for in article 23, paragraph 2 of the directive “comitology procedure”.

tunnustamispäätöksen on perustuttava 2 kohdassa vahvistettuihin edellytyksiin, ja se ei saa pohjautua arviointiin, jota käytetään 13 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun vastaavuuspäätöksen perustana.
the recognition decision shall be based on the conditions set out in paragraph 2 and shall be independent of any assessment as the basis for the equivalence decision as referred to in article 13(3).