検索ワード: tuoda tullessaan (フィンランド語 - 英語)

rauha voi tuoda tullessaan vaurautta.
peace can bring prosperity.

palvelukseen tullessaan;
on taking up their appointment;

tullessaan täytyy ilmoittautua.
you should report on arrival.

sierra gonzález sien tekniikkojen käyttö voi kustannusten osalta tuoda tullessaan.
first, i should like to congratulate the rapporteur on the broad thrust of her report on cohesion and the information society.

entä mitä tulevaisuus tuo tullessaan?
but let us turn now to the future.

tullessaan lentotoiminnan harjoittajan palvelukseen.
when joining an operator.

mitä eurooppalainen sairausvakuutuskortti tuo tullessaan?
what the european health card will be

laajentuminen tuo tullessaan uusia haasteita.
we will face new challenges in connection with enlargement.

mitä muutoksia uusi lainsäädäntö tuo tullessaan?
what changes will the new legislation bring?

tämä tuo tullessaan tiettyjä ilmeisiä seurauksia.
the consequences of this are obvious.

kilpailija tuo tullessaan myös seuraavat työkalut:
in addition, each competitor must bring the following tools:

jokainen päivä tuo tullessaan uusia haasteita.
every day brings new challenges.

tuokoot uusi vuosi sinulle onnellisuutta tullessaan!
may the new year bring you happiness!

me kaikki parlamentissa toivottaisimme tervetulleeksi ympäristölle koituvat hyödyt, jotka tällainen siirtyminen voisi tuoda tullessaan.
all of us in this house would welcome the environmental benefits that such a transfer could bring.

tullessaan lentotoiminnan harjoittajan palvelukseen toisen palveluksesta;
when changing operator;

yhdennetty päätöksenteko edellyttää kunnissa erilaisia työskentelytapoja, ja tämä voi tuoda tullessaan suuria muutoksia päätöksenteon organisaatioon ja rakenteeseen.
integrated decision making requires different ways of working within municipalities and this can mean significant changes in the organisation and structure of decision making.

arvoisa puhemies, kevään tulevaa huippukokousta varjostaa se, mitä euroopan perustuslaista järjestettävät kansanäänestykset saattavat lähikuukausina tuoda tullessaan.
low-paid and part-time jobs do nothing to help do away with the scourge of unemployment.

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin totesi valituksenalaisessa tuomiossaan, että tullessaan
it is clear from the wording of article 5(1) of annex vii to the staff regulations that the installation allowance is payable to an established official who qualifies for the expatriation allowance.

arvoisa puhemies, kevään tulevaa huippukokousta varjostaa se, mitä euroopan perustuslaista järjestettävät kansanäänestykset saattavat lähikuukausina tuoda tullessaan.
mr president, the forthcoming spring summit is being overshadowed by what the referendums on the european constitution might bring in the coming months.

seuraavassa tarkastellaan ongelmia, jotka siirtotyöläinen usein kohtaatyökyvyttömäksi tullessaan.
the following explanations cover the most frequent problems which amigrant worker may be confronted with on becoming an invalid.