検索ワード: tuotantoeläinten (フィンランド語 - 英語)

tuotantoeläinten suojelua
protection of animals kept for farming purposes

tuotantoeläinten ruokkiminen laidunkasvillisuudella
feeding of farmed animals with herbage

tuotantoeläinten määrä nousi:
increase of the number of agriculture animals used :

tuotantoeläinten ruokintaan tarkoitettu dikalsiumfosfaatti,
dicalcium phosphate intended for feeding livestock;

tuotantoeläinten ruokintaa nisäkäsperäisellä valkuaisella;
the feeding to any farmed animal of protein derived from mammals;

• täysikasvuisten tuotantoeläinten poikkeukselliset menetykset;
• exceptional losses in productive livestock which have become mature;

tuotantoeläinten suojelua koskeva eurooppalainen yleissopimus
european convention for the protection of animals kept for farming purposes

rehu muodostaa merkittävän osan tuotantoeläinten ruokavaliosta.
forage forms a significant component of the diets of farm animals.

teuraseläinten ja tuotantoeläinten puhtauteen liittyvät toimenpiteet ja
measures relating to the cleanliness of slaughter and production animals; and

aihe: yhteisen maatalouspolitiikan uudistaminen ja tuotantoeläinten hyvinvointi
subject: reform of the common agricultural policy and farm animal welfare

sitä on käytetty jo pitkään esimerkiksi tuotantoeläinten kasvatuksessa.
it has long been in use, for instance, in the breeding of farm animals.

pöytäkirja tuotantoeläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen muuttamisesta
protocol of amendment to the european convention for the protection of animals kept for farming purposes

tuottajien on noudatettava liitteen iii säännöksiä tuotantoeläinten ruokinnassa.
farmers shall comply with the provisions set out in annex iii when feeding food-producing animals.

"teuraseläinvähennys" "muut tuotantoeläinten hävikit" omistusoikeuden siirtokustannukset
"other productive livestock losses"

varmistamaan, että laitokseen tuotujen tuotantoeläinten tai tuotteiden jäämätaso:
satisfy themselves that the farm animals or products brought into the establishment

hyväksyimme yhteisössä jo vuonna 1989 tuotantoeläinten suojelua koskevaan direktiivin.
we adopted in the community already in 1989 a directive on the protection of animals kept for farming purposes.

tiettyihin tuotantoeläinten rehuketjun ulkopuolisiin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen renderöityjen rasvojen tuonti
imports of rendered fats for certain purposes outside the feed chain for farmed animals

tuotantoeläinten ruokinta nisäkäsperäisellä valkuaisella on kielletty ja kieltoa noudatetaan tosiasiallisesti,
the feeding of animals for breeding with proteins derived from mammals has been banned and the ban has been effectively enforced;

lemmikkieläinten ruokien ja turkiseläinten rehujen markkinat eroavat tuotantoeläinten rehujen markkinoista.
the petfood market and the market in feed for fur animals are separate from the market in feedingstuffs for other farmed livestock.

sekä raaka-aineet että tuotantoeläinten rehu ovat olennaiselta osin peräisin vuoristoalueilta;
both the raw materials and the feedstuffs for farm animals come essentially from mountain areas;