検索ワード: tupakkalain toteutus 1980 luvulla (フィンランド語 - 英語)

1980-luvulla
in the eighties

esitys hyväksyttiin 1980-luvulla.
others say that it is an illegitimate, authoritarian and elitist state.

naistutkimus käynnistettiin menestyksekkäästi 1980-luvulla.
women’s studies have been given a good start in the eighties.

aluekehityksen edistäminen tuli tehtäväksi 1980-luvulla.
the promotion of regional development was added in the 1980s.

irakin atomienergiajärjestön johtaja ja apulaisjohtaja 1980-luvulla
director and deputy director, iraqi atomic energy organisation, 1980s;

euroopan haasteena 1980-luvulla oli yhtenäismarkkinoiden perustaminen.
the challenge for europe in the 1980s was to build a single market.

siirtyminen kertakäyttöisten lääkinnällisten laitteiden käyttöön 1980-luvulla
1980s, the shift to the use of single use medical devices

1980-luvulla asia otettiin jälleen esille adonninon komiteassa2.
in the 1980s, the issue was again raised by the adon­nino committee'.

markkinamuutosalkoi siitä, kun tonnikalasalaatit tulivat myyntiin 1980-luvulla.
the market for tuna salads, launched in the 80s, has continued to evolve.

vasta 1980-luvulla käynnistyi keskustelu todellisesta yleiseurooppalaisesta liikennepolitiikasta.
it was only during the 1980s that a debate was opened on a genuinely pan-european transport policy.

tämä tavoite merkitsi koulutuspaikkojen hyvin merkittävää lisäämistä 1980-luvulla.
this meant a significant increase in student positions in the 1980s.

1980-luvulla useimmilla euroopan markkinoilla tapahtui voimakasta sääntelyn purkamista.
in the course of the 1980s, most markets in europe underwent drastic deregulation.

burmaa voidaan verrata etelä-afrikkaan ja chileen 1980-luvulla.
burma can be compared with south africa and chile in the eighties.

ensimmäinen tupakoinnin torjuntaa koskeva laki eu:ssa tuli voimaan 1980-luvulla.
the first tobacco control legislation in the eu was introduced in the 1980s.

1980-luvulla työllisyyden kasvu perustui sitä vastoin pääosin julkisen sektorin laajenemiseen.
in contrast, the growth ¡n employment during the rest of the decade was founded on expansion in the public sector.

viljelymaiden lintujen kannat laskivat dramaattisesti 1980-luvulla lähinnä maatalouden tehostumisen takia.
farmland bird populations declined dramatically in the 1980s, mainly due to agricultural intensification.

komission ensimmäiset asiakirjat, joissa käsiteltiin epätyypillisen työn sääntelyä, ilmestyivät 1980-luvulla.
the commission's first documents dealing with the regulation of atypical employment go back to the '80s.

1980-luvulla molemmissa maissa säädettiin neuvoa-antavia elimiä koskeva tasa-arvolaki.
in the long run, implementation should not be dependent on the political will of one specific government.

ei aikaisempia arvioita 1980-luvulle saakka
estimates back to 1980s not foreseen

suora 1980-luvulle saakka ulottuvia arvioita
direct