検索ワード: tupakkatuotedirektiivi (フィンランド語 - 英語)

tupakkatuotedirektiivi
tobacco products directive

tupakkatuotedirektiivi pähkinänkuoressa:
the tobacco products directive at a glance:

tupakkatuotedirektiivi on peräisin vuodelta 2001.
the tobacco products directive dates from 2001.

nykyinen tupakkatuotedirektiivi (2001/37/ey):
the current tobacco products directive (2001/37/ec):

nykyinen tupakkatuotedirektiivi (2001/37/ey) on vuodelta 2001.
the current tobacco products directive (2001/37/ec) dates from 2001.

tässä yhteydessä haluan painottaa tarvetta saada tupakkatuotedirektiivi nopeasti lopullisesti hyväksyttyä.
in this context i would like to emphasise the need to conclude rapidly the adoption of the tobacco products directive.

nyt voimassa oleva tupakkatuotedirektiivi (2001/37/ey) on peräisin vuodelta 2001.
the current tobacco products directive (2001/37/ec) dates from 2001.

sen jälkeen, kun tupakkatuotedirektiivi hyväksyttiin vuonna 2001, on tapahtunut paljon kehitystä markkinoilla, tieteessä ja kansainvälisesti.
since the adoption of the tobacco products directive in 2001, several market, scientific and international developments have taken place.

viimeksi pidetyssä kaupan teknisten esteiden komitean kokouksessa useat kauppakumppanit paheksuivat eu:ta, sillä niiden mielestä tupakkatuotedirektiivi rikkoo monenvälisen kaupankäynnin sääntöjä.
at the last meeting of the tbt, the eu was attacked by a number of its trading partners, which consider that the tobacco products directive (tpd) breaches multilateral trade rules.

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (tupakkatuotedirektiivi)15
proposal for a directive of the european parliament and of the council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the member states concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products (tobacco products directive)15

ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tupakkatuotteiden ja vastaavien tuotteiden valmistamista, esittämistapaa ja myyntiä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (tupakkatuotedirektiivi)22; ja
the proposal for a directive of the european parliament and of the council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the member states concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products (tobacco products directive) 22; and

"euroopan komission esittämässä tupakkatuotedirektiivin tarkistuksessa keskitytään kuuteen toiminta-alaan:
the european commission's proposal for a directive on tobacco products focuses on six policy areas: