検索ワード: turva ala (フィンランド語 - 英語)

turva
security

yksityinen turva-ala suosituksia ja välttyä siten joidenkin ilmiöiden vahingollisilta seurauksilta.
0 o ό of working conditions and wages as well as the risk of job losses for eu drivers. the support of the social partners is therefore very welcome.

sosiaalinen vuoropuhelu yksityisellä turva-alalla: edistyminen jatkuu
social dialogue in private security: continued progress

on tärkeää, että kuluttajille taataan turva sähköisten maksujen alalla oikeudellisen kehyksen avulla.
it is important that consumers are reassured in relation to electronic payments by establishing a legal framework.

on hyvin suotavaa, että euroopalla olisi oma alan viimeisimmän kehitystason toimijansa kilpailemassa tasaveroisesti yhdysvaltalaisyritysten kanssa ja että turva-ala panostaisi ja keskittyisi riittävästi euroopan infrastruktuuritarpeisiin.
it is highly desirable for europe to have its own state-of-the-art industry competing on a par with american firms, and for the security industry to put sufficient effort and focus into europe's infrastructural needs.

lisäksi haluan mainita, että yhteisö ei ole tähän mennessä hyväksynyt yhtään direktiiviä, jonka tavoitteena olisi säädellä yksityistä turva-alaa.
it should also be pointed out that to date, the community has not adopted a directive aimed at regulating the private security sector.

koska komissio katsoi, että yksityistä turva-alaa koskeva italian lainsäädäntö oli yhteisön oikeuden vastainen, se aloitti jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn.
— private security activities (including the surveillance or guarding of movable and immovable property) may be carried out in italy, subject to licence, only by private security firms holding italian nationality;

tämä on massiivinen investointi turva-alaan ja houkuttelee lukuisia tietotekniikkaturvallisuuden saralla toimivia yrityksiä – eurooppalaiset yritykset mukaan luettuina – keskittämään voimavaransa yhdysvaltoihin.
this is a massive injection of funds into the security sector and will see a lot of information technology security firms, including european firms, concentrate their efforts in the us.

turve
peat