検索ワード: turvaamistuki (フィンランド語 - 英語)

resurssien turvaamistuki
aid to safeguard resources

resurssien turvaamistuki on tarkoitettu tavanomaisen tuotannon tappioiden kattamiseen.
aid to safeguard resources is intended to cover current production losses.

näiden kahden periaatteen täytäntöönpano näkyy ehdotetussa tukijärjestelmässä kahden tukikategorian määrittelynä: resurssien turvaamistuki ja toiminnan vähentämistuki.
the implementation of these two principles is translated, in the proposed aid scheme, in the definition of the two broad categories of aid: aid to safeguard resources and aid for the reduction of activity.

tuotantoyksiköt, jotka eivät voi saada kivihiiliresurssien turvaamistukea, voivat saada toiminnan vähentämistukea.
production units not eligible for aid to safeguard resources will in fact be able to receive aid for a reduction in activity.