検索ワード: turvaväli (フィンランド語 - 英語)

turvaväli
safety headway

tarvittaessa turvaväli kunkin käyttökerran ja:
where necessary, the safety interval for each use between application and:

tarpeen mukaan turvaväli kunkin käyttökerran ja:
where appropriate, the safety interval for each use between the last application and:

on myös todella saatava selvyys siihen, miten turvaväli on määriteltävä.
and clarity should finally be reached about what exactly constitutes a safe distance.

silapolla on leveä annoksen turvaväli ja silapon yliannoksesta johtuvat haittavaikutukset ovat epätodennäköisiä.
silapo has a wide safety margin and side effects due to an overdose of using silapo are unlikely.

tämä noudatettava turvaväli riippuu määritellystä vyöhykkeestä ja määräytyy standardin en 1127-1 mukaisesti.
• • • • explosion-resistant design;explosion relief;explosion suppression;prevention of flame and explosion propagation.

ajoneuvojen sopiva nopeus ja turvaväli ovat erityisen tärkeitä tunneleissa, ja niihin on kiinnitettävä tarkoin huomiota.
the appropriate speed of vehicles and the safe distance between them are especially important in tunnels and shall be given close attention.

retacrit-valmisteella on leveä annoksen turvaväli ja retacrit-valmisteen yliannoksesta johtuvat haittavaikutukset ovat epätodennäköisiä.
retacrit has a wide safety margin and side effects due to an overdose of using retacrit are unlikely.

jos kuumat pinnat voivat joutua kosketuksiin räjähdyskelpoisen ilmaseoksen kanssa, on varmistettava tietty turvaväli pinnan suurimman mahdollisen lämpötilan ja räjähdyskelpoisen ilmaseoksen syttymislämpötilan välillä.
in many cases,it is not possible to avoid explosive atmospheres and sources of ignition with a sufficient degree of cer-tainty.measures must then be taken to limit the effects of an explosion to an acceptable extent.such measures are:

lopuksi vielä asia, jonka myös jäsen lisi on tuonut esille ja joka meidän on selvitettävä, nimittäin tarkan turvavälin määrittäminen.
finally, and this is an important point which mr lisi broached as well, we need to be given an accurate definition of a safe distance.