検索ワード: työllisyystoimenpiteisiin (フィンランド語 - 英語)

molemmat toimintasuunnitelmat liittyvät tiiviisti työllisyystoimenpiteisiin.
the two naps are closely linked as regards the employment measures.

komissio aikoo kiinnittää eritystä huomiota vammaisten hyväksi toteutettuihin työllisyystoimenpiteisiin vuoden 2000 yhteisessä työllisyyskertomuksessa.
the commission intends to pay a particular attention to employability measures for people with disabilities in the joint employment report 2000.

tätä asetusta sovelletaan ainoastaan työllisyystoimenpiteisiin, jotka täyttävät kaikki perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan edellytykset ja ovat näin ollen valtiontukea.
this regulation applies only to employment measures which fulfil all the conditions of article 87(1) of the treaty and thus constitute state aid.

sosiaalisen osallisuuden toimintasuunnitelman lähestymistapa perustuu työllisyyden toimintasuunnitelman asianomaisiin työllisyystoimenpiteisiin, ja kohderyhmiä ovat vammaiset, työttömät ja vähäisemmässä määrin liikkuva väestö ja pakolaiset.
the napincl bases its approach on the relevant employability measures of the napempl and targets people with disabilities, unemployed, and to a lesser extent travellers and refugees.

ministerit panivat merkille euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin pääjohtajan (ebrd) puheenvuoron ebrd:n osallistumisesta euroopassa toteutettuihin kasvu- ja työllisyystoimenpiteisiin.
they took note of a presentation by the president of the european bank for reconstruction and development on the ebrd's involvement in growth and employment measures in europe.

3.9 jäsenvaltioiden kansallisten uudistusohjelmien laatimisen lähtökohtana olevissa kasvun ja työllisyyden yhdennetyissä suuntaviivoissa 2005–2008 vahvistetaan sukupuolten välisen tasa-arvon olevan olennaista pyrittäessä asetettuihin tärkeimpiin päämääriin yhdistämällä erityisiin naisten työllisyystoimenpiteisiin tasa-arvon sisällyttäminen kaikkiin toimiin.4
3.9 the integrated guidelines for growth and jobs 2005-2008, which form the basis for the member states' national reform programmes, reinforce the need for gender equality in order to meet established priorities, combining specific measures for women's employment and the inclusion of equality in all initiatives undertaken4.