プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
koko toimintaperiaate on työnantajavastainen.
the whole ethos is biased against the employer.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
edellä 1 kohdassa käytetty sanonta "itsenäisesti" sulkee verotuksen ulkopuolelle työntekijät ja muut henkilöt, jos heidän suhteensa työnantajaan perustuu työsopimukseen tai muuhun oikeussuhteeseen, joka työehtojen, vastikkeen ja työnantajavastuun osalta luo työnantajan ja työntekijän välisen suhteen.
the use of the word "independently" in paragraph 1 shall exclude employed and other persons from the tax in so far as they are bound to an employer by a contract of employment or by any other legal ties creating the relationship of employer and employee as regards working conditions, remuneration and the employer's liability.