検索ワード: työni isäntänä (フィンランド語 - 英語)

vastaanotto, isäntänä rovaniemen kaupunki
reception, hosted by the town of rovaniemi

paras isäntänä toimiva yrittäjä:
for best host entrepreneur:

konferenssin isäntänä toimi piä kysymyksiä.
qualified nevertheless jos chabert felt future". majority voting must become that the criteria for imple­ the general rule.

isäntänä toimivan henkilöllisyys ja yhteystiedot;
the host’s identity and contact details;

bjerregaard pidettävän tulevan osakokouksen isäntänä.
bjerregaard through its resolution of 14 march.

illallinen, vaattunkiköngäs, isäntänä antti sahi, mtk
dinner, vaattunkiköngäs, hosted by antti sahi, mtk

seuraavan semi­naarin isäntänä on indonesia vuonna 2001.
indonesia will host the next seminar in 2001.

italia on ilmoittanut voivansa toimia rauhankokouksen isäntänä.
italy has declared its willingness to host a peace conference.

illallinen, metsä-luosto (isäntänä metsähallitus)
dinner, metsä-luosto (hosted by the national forestry board)

aluekarsintojen isäntänä toimi aina yksi karsintaan päässeistä lukioista.
the scottish executive office in brussels will work in an open and cooperative way with the uk permanent representation, which represents the views of the uk government to the eu ropean institutions.

olemme olleet isäntänä ja emäntänä yrityksessämme vuodesta 1988 lähtien.
we have been hosting since 1988 and every year brings changes to our operation.

itse asiassa hollannin hallitus olisi helposti voinut toimia isäntänä.
in fact, the dutch government could easily have done the honours.

foorumin isäntänä toimivat baijeri ja eu:n aluepolitiikkakomissaari johannes hahn.
co-hosted by bavaria and eu commissioner for regional policy johannes hahn, german chancellor angela merkel will attend and deliver the key note speech.

lisäksi on otettava huomioon pakolaisten isäntänä toimineen ingusian paikallisväestön tarpeet.
the needs of the local population in ingushetia who have been hosting the refugees must also be taken into account.

84 prosenttia isäntänä toimineista yrittäjistä toimisi mielellään isäntänä toisellekin uudelle yrittäjälle.
84% of host entrepreneurs would be happy to host another new entrepreneur.

muista kokousten järjestämiseen liittyvistä kuluista vastaa kokousten isäntänä toimiva sopimuspuoli.”
other expenditure relating to the material organisation of meetings shall be borne by the party which hosts the meetings."

eturyhmien kanssa aihetta käsittelevän työpajan, jonka isäntänä toimi puheenjohtajamaa espanja toukokuussa 2002.
this increase reflects the efforts made by the emea to raise

näitte minun katselevan toivottomana ympärilleni etsien thorsia. no hyvä, minä toimin sitten isäntänä.
you will have seen my look of desperation as i was scanning the room for mrs thors, but i am nonetheless pleased to do the honours.

tartuntaa levittää väli-isäntänä oleva hyttynen (anopheles), jota esiintyy kaikkialla maailmassa.
transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.

tammikuussa sanoin, että voisitte olla hyviä valmistelukunnan isäntiä, koska ette ollut ilmaisseet mielipidettänne.
in january i said that you could be good hosts for the convention, because you had not expressed your opinion.