検索ワード: työssäkäyntiaste (フィンランド語 - 英語)

työssäkäyntiaste
activity rate

työssäkäyntiaste on huolestuttavan matala.
activity rates remain low and are a source of concern.

työssäkäyntiaste on erityisen alhainen yksinhuoltajavanhempien kotitalouksissa.
low work intensity is particularly severe among single-parent households with children.

tämä on toki edelleen huomattavasti alhaisempi kuin miesten työssäkäyntiaste (74,6 %).
it is, however, still much lower than the share of working men (74.6%).

niiden lasten osuus, jotka asuvat kotitalouksissa, joissa on hyvin alhainen työssäkäyntiaste
share of children living in very low work intensity households

kaavio 1: työllisyys-, työttömyys- ja työssäkäyntiaste, eu28, yhteensä ja naiset
figure 1: employment, unemployment and activity rates, eu-28, total and for women

(13) työvoimaan vaikuttaa kielteisesti nopeasti ikääntyvä väestö ja erityisesti nuorten ja yli 50-vuotiaiden alhainen työssäkäyntiaste.
(13) the labour force is negatively affected by a rapidly ageing population coupled with low activity rates, in particular for young people and workers over the age of 50.

jos iäkkäiden työntekijöiden työssäkäyntiaste olisi sama euroopassa kuin yhdysvalloissa, niitä eurooppalaisia, työpaikka vielä 55- vuotiaina tai sitä vanhempina, olisi 10 miljoonaa enemmän.
social issues and working conditions are of central importance to a services sector like ours and they account for a large part of our activities.

(8) työllisyys- ja työssäkäyntiaste on vuonna 2014 saavutetusta jonkinasteisesta edistyksestä huolimatta erityisen alhainen naisten, nuorten, ikääntyneiden työntekijöiden ja romanien keskuudessa.
(13) while some improvements were seen in 2014, employment and activity rates continue to be especially low among women, young people, older workers and roma.

0–17, kotitalouden työssäkäyntiaste (erittäin korkea [0,85–1], korkea [0,55–0,85], keskiverto [0,45–0,55], alhainen [0,20,45])
0-17, work intensity of the household (very high [0,85 – 1], high [0,55 – 0,85], medium [0,45 – 0,55], low [0,2 – 0,45])