検索ワード: työterveyshuollon (フィンランド語 - 英語)

työterveyshuollon ammattilainen
occupational health-care professional

työterveyshuollon palvelut.
management training services.

korkeat työterveyshuollon ja työturvallisuuden standardit
high standards for occupational health and safety

myös monet itsenäiset ammatinharjoittajat ovat työterveyshuollon piirissä.
many self-employed entrepreneurs are also covered by the occupational health system.

työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antava komitea
advisory committee on safety, hygiene and health protection at work.

päätös: työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoaantavan komitean perustaminen
169dec.: setting up an advisory committee on safety, hygiene and health protection at work

työnantajan on otettava huomioon työterveyshuollon ammattilaisen tai muun riittävän pätevyyden omaavan
฀•฀฀review the measures provided to eliminate or reduce risks from handarm vibration exposure,

preventing absenteeism at the workplace ­julkaisussa paneudu­taan työterveyshuollon toteuttami­seen ja tehostamiseen.
preventing absenteeism at the workplace by improving and main­taining health care: cat.: sx-05-97-422-en-c (+de,fr), ± 196 pp.. ecu 34.

työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antava komitea (acshh)
advisory committee for safety hygiene and health (acshh)

ennaltaehkäisyä, julkista varainkäyttöä terveyden alalla sekä työterveyshuollon varainkäyttöä on pidettävä sijoituksena.
prevention, general healthcare expenditure and employment-related healthcare expenditure are to be seen as investments.

ottaa huomioon työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean lausunnon,
having regard to the opinion of the advisory committee on safety, hygiene and health protection at work,

ehdotus neuvoston päätökseksi työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean perustamisesta 44
proposal for a council decision setting up an advisory committee on safety, hygiene and health protection at work44

tyÖturvallisuuden, tyÖhygienian ja tyÖterveyshuollon neuvoa-antava komitean (ccshs:n)
advisory committee on safety, hygiene and health protection at work

merkittävä ongelma on ehkäisypalveluiden tarjoajien vähäisyys suhteessa kysyntään esimerkiksi kreikassa ja portugalissa ja varsinkin työterveyshuollon alalla.
there are significant difficulties due to the fact that the number of preventive service providers is far too limited to meet the demand in some countries such as greece and portugal, namely in terms of occupational medicine.

näissä tapauksissa toimivaltainen lääkäri tai työterveyshuollon ammattilainen tai toimivaltainen viranomainen voi ehdottaa, että altistuneille henkilöille suoritetaan lääkärintarkastus.
in such cases the competent doctor or occupational health-care professional or the competent authority may propose that exposed persons undergo a medical examination.

työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antava komitea on hiljattain antanut selvityksen monitieteellisten terveystarkastusten toimivuudesta.
the advisory committee on safety, hygiene and health protection at work recently looked into the operation of multidisciplinary prevention services and the implementation of health checks.

komissio laatii työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean avustuksella ja jäsenvaltioita kuullen jäljempänä annetut yleisohjeet.
the commission, in consultation with the member states and assisted by the advisory committee on safety, hygiene and health protection at work, has prepared the guidelines set out below.

ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt kuultuaan työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavaa komiteaa,
having regard to the proposal from the commission, submitted after consulting the advisory committee on safety, hygiene and health protection at work,

kom 1981 522 lopull. työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoaantavan komitean kahdeskymmenestoincn toimintakertomus kertomus vuodelta 1997 (komission esittämä)
com(98) 518/2 final amended proposal for a european parliament and council decision adopting a multiannual community action plan on promoting safer use of the internet (presented by the commission pursuant to article 189a(2) of the ec treaty) corrigendum

2.2.5 komitea toivoo, että komissio kuulee viipymättä työmarkkinaosapuolia sekä työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavaa komiteaa.
2.2.5 the committee hopes that the commission will not delay in consulting the social partners and the advisory committee on safety, hygiene and health protection at work.