検索ワード: tyhjennysvuoto (フィンランド語 - 英語)

joillakin naisilla tyhjennysvuoto saattaa jäädä tulematta laastarittoman jakson aikana.
in some women withdrawal bleeding may not occur during this patch free period.

kuukautisesi alkavat niiden neljän päivän aikana, jolloin otat keltaisia lumetabletteja (ns. tyhjennysvuoto).
your period will start during the 4 days that you use the yellow placebo tablets (so-called withdrawal bleeding).

kliinisissä tutkimuksissa tyhjennysvuoto jäi tulematta kiertojen 1.–12. aikana 18–32 %:lla naisista.
during clinical trials, absence of withdrawal bleeding ranged over the cycles 1-12 from 18 % to 32 %.

tyhjennysvuoto alkaa yleensä 2-3 päivän kuluttua viimeisen valkoisen tabletin ottamisesta ja saattaa jatkua vielä seuraavan pakkauksen aloittamisajankohtana.
withdrawal bleeding usually starts on day 2-3 after intake of the last white tablet and may not have finished before the next pack is started.

jos tyhjennysvuoto jää tulematta ja ioa-tabletit on otettu kohdassa 4.2 annettujen ohjeiden mukaan, on epätodennäköistä, että nainen on raskaana.
if absence of withdrawal bleeding occurs and ioa has been taken according to the instructions as described in section 4.2, it is unlikely that the woman is pregnant.

jos tyhjennysvuoto jää tulematta ja zoely-tabletit on otettu kohdassa 4.2 annettujen ohjeiden mukaan, on epätodennäköistä, että nainen on raskaana.
if absence of withdrawal bleeding occurs and zoely has been taken according to the instructions as described in section 4.2, it is unlikely that the woman is pregnant.

estrogeeniä sisältävien lääkevalmisteiden yliannostusoireita aikuisilla ja lapsilla voivat olla pahoinvointi, oksentelu, rintojen arkuus, heitehuimaus, vatsakipu, uneliaisuus/väsymys sekä naisilla tyhjennysvuoto.
symptoms of overdose of oestrogen-containing medicinal products in adults and children may include nausea, vomiting, breast tenderness, dizziness, abdominal pain, drowsiness/fatigue; withdrawal bleeding may occur in females.

jos tyhjennysvuotoa ei tule 5 päivän kuluessa viimeisen vaikuttavan (hormonia sisältävän) tabletin ottamisesta, raskauden mahdollisuus tulee sulkea pois ennen evra-hoidon aloittamista.
if there is no withdrawal bleeding within 5 days of the last active (hormone containing) tablet, pregnancy must be ruled out prior to the start of treatment with evra.