検索ワード: typhimurium (フィンランド語 - 英語)

salmonella typhimurium
salmonella typhimurium

typhimurium ta98, ja
typhimurium ta98, and

salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium
salmonella enteritidis and salmonella typhimurium

typhimurium ta 1537 tai ta97 tai ta97a, ja
typhimurium ta1537 or ta97 or ta97a, and

tuotantosiipikarjaparvet: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.
flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.

siipikarjan tuotantoon tarkoitetut parvet: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium
flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.

pegaspargaasi ei ollut mutageeninen amesin testin perusteella, kun käytettiin salmonella typhimurium
pegaspargase was not mutagenic in the ames test using salmonella typhimurium strains.

coli wp2 uvra tai e. coli wp2 uvra (pkm101) tai s. typhimurium ta102.
coli wp2 uvra, or e. coli wp2 uvra (pkm101), or s. typhimurium ta102.

kaikki eristetyt salmonellan serotyypit (myös muut kuin salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium);
all serotypes of salmonella isolated (including other than salmonella enteritidis and salmonella typhimurium);

salmonella enteritidis- tai salmonella typhimurium -tartunnan saaneiden teuraskalkkuna- ja täysikasvuisten siitoskalkkunaparvien kokonaismäärä;
the total number of flocks infected with salmonella enteritidis or salmonella typhimurium, of fattening and adult breeding turkeys;

zoonoottisen salmonelloosin osalta on ilmoitettava torjuntaohjelmiin kuuluvat serotyypit (esim. salmonella enteritidis, salmonella typhimurium).
for zoonotic salmonellosis indicate the serotypes covered by the control programmes (for instance salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, etc.).

ja, salmonella enteritidis- tai salmonella typhimurium -tartuntaa ei havaittu ii.2.a kohdassa tarkoitetussa valvontaohjelmassa.
and, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2(a).

ei sovelleta (faagityyppi määritetään vasta salmonella typhimurium- ja salmonella enteritidis -bakteerien eristämisen jälkeen).
= not applicable (phage typing is only done after salmonella typhimurium and salmonella enteritidis isolation).

sillä on todettu olevan mutageeninen vaikutus s. typhimurium- bakteereihin, banaanikärpäsiin (d. melanogaster) ja ohraan.
busulfan was mutagenic in salmonella typhimurium, drosophila melanogaster and barley.

tilan kaikista muista munivista parvista, jos jostakin tilan munivasta parvesta on löytynyt salmonella enteritidis- tai salmonella typhimurium -tartunta;
in all other laying flocks on the holding in case salmonella enteritidis or salmonella typhimurium is detected in one laying flock on the holding;

[jalostukseen tarkoitettujen untuvikkojen osalta ei havaittu salmonella enteritidis- eikä salmonella typhimurium -tartuntaa ii.2.1 kohdassa tarkoitetussa valvontaohjelmassa.]
if the day-old chicks are intended for breeding, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2.1.]

on suositeltavaa, että määritetään valittujen s. enteritidiksen ja s. typhimuriumin isolaattien faagityyppi.
it is recommended that the selected isolates of s. enteritidis and s. typhimurium are phage typed.