検索ワード: upotettiin (フィンランド語 - 英語)

kuinka monta upotettiin ja niin edelleen?
how many were sunk and so on?

mihin upotettiin sen perustukset, tahi kuka laski sen kulmakiven,
whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;

kantelija oli kuvannut, miten jätettä upotettiin kyseiseen kosteikkoon.
the complainant had described how waste was being dumped in the wetland concerned.

ennenkuin vuoret upotettiin paikoilleen, ennen kukkuloita, synnyin minä,
before the mountains were settled, before the hills was i brought forth:

aluksi ne pistettiin metalli­ tai betonitynny­reihin, jotka upotettiin merenpohjaan.
at first, some of the waste was put in metal or concrete drums which were dumped into the sea.

kemialliset aseet upotettiin mereen toisen maailmansodan jälkeen 1940-luvun lopussa.
chemical weapons were sunk here after world war ii in the late 1940s.

silti niiden vuosien perintö, jolloin aineita vain upotettiin mereen, elää yhä ja palaa aina välillä kummittelemaan vakavin seurauksin.
however, the legacy of the years when materials were simply dumped remains and sometimes comes back to haunt us, with severe consequences.

kun wulffin pullo on liitetty kuvan 2 osoittamalla tavalla vesi-imupumppuun, putki 2 upotetaan 4.7 kohdassa tarkoitettuun liuokseen.
after connecting the woulff bottle, as shown in figure 2, with the water suction pump tube 2 is dipped into the solution according to section 4.7.