検索ワード: vähentämistoimenpiteet (フィンランド語 - 英語)

vähentämistoimenpiteet
mitigation measures

tehoavatko vähentämistoimenpiteet?
are the controls working?

muut rautatieliikenteen melun vähentämistoimenpiteet
other measures to reduce rail noise

p jäsenvaltioiden toteuttamat kulutuksen vähentämistoimenpiteet,
measures to reduce consumption taken by member states,

seuraavat pah-päästöjen vähentämistoimenpiteet ovat tärkeitä:
the following measures to control pah emissions are important:

rakennusmateriaalien pölyn ja aerosolin huononemisesta johtuvat vähentämistoimenpiteet
dust and aerosolreducing measures appropriate personalprotection and hygienemeasures

päästöjen vähentämistoimenpiteet hiukkaspäästöjen ja mustan hiilen päästöjen valvomiseksi
emission reduction measures to control emissions of particulate matter and black carbon

taulukko 5: anodituotannosta peräisin olevien pah-päästöjen vähentämistoimenpiteet
table 5: pah emission control for anode production

alumiinituotannossa käytettävät pah-päästöjen vähentämistoimenpiteet esitetään lyhyesti taulukossa 6.
table 6 summarizes pah emission control measures for aluminium production.

kyseisillä säädöksillä säännellään aineiden testausta ja niissä määritetään riskien vähentämistoimenpiteet.
they regulate the testing of these substances and determine risk reduction measures.

liikkuvista lÄhteistÄ perÄisin olevien pysyvien orgaanisten yhdisteiden pÄÄstÖjÄ koskevat suositellut vÄhentÄmistoimenpiteet
recommended control measures for reducing emissions of persistent organic pollutants from mobile sources

taulukko 6: pah-päästöjen vähentämistoimenpiteet söderbergin prosessia käyttävässä alumiinituotannossa
table 6: pah emission control for aluminium production using the soederberg process

anodituotannosta peräisin olevien pah-yhdisteiden päästöjen vähentämistoimenpiteet esitetään lyhyesti taulukossa 5.
table 5 summarizes pah emission control measures for anode production.

tieliikennemoottoriajoneuvojen pakokaasujen pcdd/f-aineiden päästöjen vähentämistoimenpiteet esitetään lyhyesti taulukossa 1.
table 1 summarizes measures for pcdd/f emission control from the exhaust from road transport motor vehicles.

erityisrahastosta voidaan myöntäälisätukea niiden alusten poistoon, joihin pitkän tähtäimenelvytyssuunnitelmien pyyntiponnistusten vähentämistoimenpiteet kohdistuvat eniten.
public aidavailable under the financial instrument for fisheries guidance(fifg) will be complemented by a special fund set up under the cfp reform to provide additional aid for the decommissioning ofvessels most affected by reductions in fishing effort under thelong-term recovery plans.

kun tunnistaminen on tehty, voitaisiin määritellä ja toteuttaa kyseisestä lähteestä peräisin olevan saastumisen ehkäisy- ja vähentämistoimenpiteet.
once identified, the measures to prevent or reduce contamination from this source could be determined and applied.

päivämäärät, joita ennen väkevöimistoimenpiteet sekä happamuuden lisäämis- ja vähentämistoimenpiteet voidaan toteuttaa poikkeuksellisten ilmasto-olojen vuoksi
dates before which enrichment, acidification and deacidification operations may be carried out in cases of exceptionally bad weather conditions

erittely ohjelman täytäntöönpanon yleisestä hallinnollisesta ja sosiaalis-taloudellisesta viitekehyksestä, tarvittaessa erityisesti olosuhteista, joissa kalastustoiminnan vähentämistoimenpiteet pantiin täytäntöön.
analyse the general administrative and socioeconomic context in which it was implemented and in particular, where appropriate, in which measures to reduce fishing activity were implemented;

velan vähentämistoimenpiteet puolestaan rahoitetaan selvästi valtion varoista ja ne johtuvat valtion toiminnasta: yhdistynyt kuningaskunta vähentää velan siitä lainamäärästä, jonka rmg on velkaa valtiolle.
concerning the debt reduction measures, those are clearly financed from state resources and imputable to the state: the united kingdom will write off the debt from the outstanding loans that rmg currently owes to it.

käytettävissään olevien tosiasioiden perusteella komissio näin ollen epäili vakavasti sitä, riittäisivätkö suunnitellut omaisuuden vähentämistoimenpiteet lieventämään tästä erittäin suuresta tukimäärästä aiheutuvaa kilpailua vääristävää vaikutusta. tuen tarkkaa määrää tai enimmäismäärää ei edes pystytty mittaamaan.
on the basis of the available facts, therefore, it had serious doubts as to whether the planned reduction measures would suffice to mitigate the distortive effects of the very large amount of aid, the exact amount of which or the ceiling for which could not even be established.