検索ワード: vähimmäisedellytyksiä (フィンランド語 - 英語)

täytäntöönpanotoimenpiteitä koskevia vähimmäisedellytyksiä;
the threshold for implementing measures;

oikeusvarmuus on taattava asettamalla kyseiselle kaupalle tiettyjä vähimmäisedellytyksiä.
guarantees of legal certainty must be provided by setting certain minimum conditions for the regulation of this trading: this might firstly entail setting an initial period of reasonable length for emission credit sale agreements between companies.

jäsenvaltioiden on tarkastuslaitoksia nimetessään sovellettava liitteessä v vahvistettuja vähimmäisedellytyksiä.
member states shall apply the minimum criteria set out in annex v for the designation of bodies.

jäsenvaltioille on annettava lupa vahvistaa tässä asetuksessa säädettyjä tiukempia vähimmäisedellytyksiä.
member states should therefore be allowed to lay down minimum conditions more stringent than those provided for by this regulation.

jäsenvaltioiden on laitoksia nimetessään sovellettava tiettyjä vähimmäisedellytyksiä, jotka tarkastuslaitosten on täytettävä.
the designation by the member states is subject to the application of a set of minimum conditions that the certification bodies shall satisfy.

välittömien kustannusten osalta säännöissä hyväksytään laajalti avustusten saajien tavanomaiset kirjanpitokäytännöt, kunhan tiettyjä vähimmäisedellytyksiä noudatetaan.
for direct costs, these rules provide for a broad acceptance of the usual accounting practices of grant beneficiaries, subject to a minimum number of boundary conditions.

Äänestämme kuitenkin päätöslauselman puolesta, koska nizzassa laajentumiselle luotiin kuitenkin vähimmäisedellytykset.
nevertheless, we will be voting in favour of the resolution, for nice has created the minimum conditions for enlargement.