検索ワード: vähimmäislepoajasta (フィンランド語 - 英語)

huolehditaan vähimmäislepoajasta tietyn ajanjakson aikana.
a minimum number of hours of rest are provided within a given period of time.

enimmäistyöajasta tai vähimmäislepoajasta säädetään lailla, asetuksilla tai määrätään hallinnollisissa määräyksissä tai työehtosopimuksissa taikka työmarkkinaosapuolten välisissä sopimuksissa.
the maximum number of hours of work or minimum number of hours of rest shall be specified by law, regulations, administrative provisions or by collective agreements or agreements between the two sides of the industry.

muut, sanokaamme myös tärkeämmät näkökohdat, kuten vähimmäislepoajat ja enimmäistyöajat ja muut sen kaltaiset, olisi sitten järjestettävä alakohtaisesti.
the other, let us say more important, aspects such as minimum rest period and maximum working time and suchlike would have to be regulated sector by sector.