プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vähimmäisostovelvoite oli 98 prosenttia fdb:n kokonaistarpeesta ensimmäisenä vuonna, 95 prosenttia toisena ja kolmantena vuonna, ja 90 prosenttia neljäntenä ja viidentenä vuonna.
the minimum purchasing obligation represented 9e%of fdb's total requirement in year one, 95% in years two andthrce, and 90% in years four and five.
komissio toteaa riidanalaisessa päätöksessä (32 kohta), että greene king on tehnyt toimitussopimuksia kaikkien valtakunnanlaajuisten panimoiden ja useiden paikallisten panimoiden kanssa, että näistä sopimuksista ainoastaan yhdessä, joka on tehty viideksi vuodeksi, on vähimmäisostovelvoite, joka koskee alle 20:tä prosenttia siitä oluen määrästä, jonka edellä mainittu panimo myy tukkuna, ja että greene king on tehnyt kolme muuta velvoittavaa sopimusta, joihin liittyy varastointivelvoitteita.
the commission was therefore right to conclude in the contested decision that greene king's network of 'downstream' agreements could not be attributed to the supplying breweries which had concluded beer supply agreements with greene king.