プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
luonnonmukaisilla tuotteilla on luomu-merkinnän ansiosta edullinen markkina-asema mainonnan kannalta ja kunnioitettava liikevaihto muihin tuotteisiin verrattuna suuremmista vähittäiskustannuksista huolimatta.
organic products enjoy advantageous market positions in terms of advertising, thanks to the 'organic' label, and respectable turnover as compared with other products, despite the greater retail costs.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
kyseessä on hintakaton muoto, jossa on sallittua lisätä verkkovierailun tukku- ja vähittäiskustannukset kattava säännelty hintalisä kotimaisiin hintoihin (joko asiakkaan kotimarkkinoilla tai vierailtavilla markkinoilla).
(c) roam-like-home/roam-like-a-local with fixed mark-up; this is a form of price capping whereby a regulated mark-up to cover roaming wholesale and retail costs is permitted to be added to domestic prices (either in the customer's home market or in the visited market).
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: