検索ワード: vältettävät ruoka aineet raskausaikana (フィンランド語 - 英語)

ruoka-aineet
foodstuffs

tuoreet ruoka-aineet
fresh food storage

proteiinipitoiset ruoka-aineet voivat myös auttaa.
if you are travelling west, it might help to stay awake during the flight. protein-rich foods can also help.

vain harvat ruoka- aineet sisältävät d- vitamiinia.
very few foods contain vitamin d.

lue myös, mistä maukkaan porukan ruoka-aineet keskustelevat!
read the tasty bunch food stories!

muut eläinperäiset ruoka-aineet (mukaan lukien kalat ja kalastustuotteet)
other animal-derived foods (including fish and fishery products)

leivinjauhe, leivontahiiva, jälkiruokavalmisteet, keitot ja liemet, ruoka-aineet jne.
prepared baking powders, baker's yeast, dessert preparations, soups, broths, stocks, culinary ingredients, etc.

vähintään 50 prosenttia kaakaota sisältävät homogenoidut vauvanruoat, erityisruokavalmisteet ja ruoka-aineet.
homogenized babyfoods, dietary products and culinary ingredients containing at least 50 % cocoa.

tästä syystä mukana olevat ruoka-aineet eivät sisällä juuri lainkaan vettä.
that is why the supplies contain hardly any water.

vähintään 50 prosenttia kaakaota sisältävät jälkiruokavalmisteet, homogenoidut vauvanruoat, erityisruokavalmisteet ja ruoka-aineet
dessert preparations, homogenized babyfoods, dietary products and culinary ingredients containing at least 90 % cocoa

seuraavat ruoka-aineet sisältävät runsaasti hiilihydraatteja: viljaa, leipää, riisiä, vihanneksia ja hedelmiä.
the following foods contain rich carbohydrate: cereals, breads, rice, vegetables and fruit.

pakastetut ja säilötyt hedelmät ja hedelmäpohjaiset tuotteet mukaan lukien yksinomaan hedelmiä sisältävät homogenoidut vauvanruoat, erityisruokavalmisteet ja ruoka-aineet.
frozen and other preserved fruit and fruit-based products including homogenized babyfood, dietary preparations and culinary ingredients based exclusively on fruit

muut ruoka-aineet, kuten hedelmäsose tai jogurtti, saattavat soveltua annosteluun, mutta tietoja yhteensopivuudesta tai maittavuudesta ei ole saatavana.
other food such as fruit compote or yoghurt may be suitable for administration, but no data on the compatibility or palatability are available.

puhtaammat ruoka-aineet, vapaus liikkua ja työskennellä koko unionissa, ympäristönsuojelu – euroopan parlamentin jäsenten rooli on ratkaiseva monilla aloilla.
healthier food on our plates, freedom of movement and freedom to work anywhere in the eu, protection of the environment — in many areas europe’s elected representatives play a crucial role.

komission jäsenen vastauksen kuultuamme on tärkeää muistaa, että ruokavalio on kulttuurinen arvo ja että ruokavalion käsite on paljon laajempi kuin pelkästään siinä käytettävät ruoka-aineet.
having heard the commissioner's response, it is important to remember that the diet is a cultural asset and that the concept of diet is much broader than just the type of food one eats.

sairaanhoito, johon kuuluvat myös monimutkaiset leikkaukset ja jota erittäin korkeista kolesteroliarvoista kärsivät potilaat tarvitsevat, on myös kalliimpaa kuin yksinkertaiset, perinteiset ruoka-aineet.
medical treatment, including complicated surgery required by patients with excessively high cholesterol levels, is also more expensive than simple, traditional foods.

tämä elintarvikeapu (jonka arvoksi on arvioitu 46, 3 miljoonaa ecua) koostuu enimmäkseen viljasta, jota on noin 135 000 tonnia ja jota täydentävät muut ruoka-aineet.
on 23 may 1997, the commission announced a forthcoming decision for approximately 155 000 tonnes of food products to be supplied as food aid for vulnerable population groups in north korea.

uudet ruoka-aineet olisi otettava käyttöön vähitellen, erityisesti, kun otetaan käyttöön runsaasti energiaa sisältävää ravintoa tai kun aineenvaihdunnan tarpeet ovat erityisen suuret, esimerkiksi ennen synnytystä ja sen jälkeen.
for ruminants and horses, sudden changes in diet should be avoided, and new items introduced gradually, especially where high-energy feeds are introduced, or during periods of high metabolic demand, for example around parturition.

lyhyesti sanottuna meillä on tänään hyväksyttävänä maailman tiukoin gmo: ita koskeva säädös, se on oikeastaan jopa niin tiukka, että jotkin nykyisin yleisesti käytetyt luonnolliset ruoka-aineet eivät läpäisisi tätä menettelyä.
in short, we have in front of us today for our approval the toughest gmo legislation in the world, so tough, in fact, that some natural foods in common use today would not pass through this procedure.

homogenoidut vauvanruoat, erityisruokavalmisteet ja ruoka-aineet lukuun ottamatta jauho-, tärkkelys- tai mallasuutepohjaisia tai yksinomaan hedelmiä tai vihanneksia ja kasviksia sisältäviä sekä vähintään 50 prosenttia kaakaota sisältäviä tuotteita.
homogenized babyfood, dietary preparations and culinary ingredients except for those based on flour starch or malt extract or based exclusively on fruits or vegetables or containing at least 50 % cocoa.