検索ワード: vahingonkorvaukset (フィンランド語 - 英語)

vahingonkorvaukset
damages

vahingonkorvaukset;
damages, including interest;

- vahingonkorvaukset - korvaukset
— legal expenses — damages — compensation

vahingonkorvaukset ja oikeudenkäyntikulut
damages and legal costs

vahingonkorvaukset ja korot.
extent of reparation.

maapohja-ja vahingonkorvaukset
land and compensation costs

vahingonkorvaukset, oikeudenkäyntikulut, sakot
invoices, claims, costs of settlements; fines, penalties

vahingonkorvaukset (asetusehdotuksen 12 luku)
compensation for damages (chapter 12 of the proposed regulation)

juridiset kulut ja vahingonkorvaukset
legal costs and damages

vastaavaa etua tuovat myös vahingonkorvaukset.
such an advantage also exists regarding damage compensation.

vahingonkorvaukset, korko mukaan luettuna;
damages, including interest;

vahingonkorvaukset ja toimeen liittyvät kulut
damages and legal costs

vahingonkorvaukset kilpailijoille ja muille kolmansille; sekä
damages for competitors and other third parties; and

24 artikla - muut kuin korvauksen luonteiset vahingonkorvaukset
article 24 – non-compensatory damages

laivanosturi- ja laivahissilaitteistoihin sekä laituriasennuksiin liittyvät vahingonkorvaukset.
damage compensation for ship hoist/lift facilities and for quay installations.

ensiksi, välittömästi vahvistamaan talousavun tuhoalueille sekä vahingonkorvaukset.
firstly, to provide immediate economic aid to help those affected and restore the damage.

nyt huomion kohteena ovat kilpailuoikeuden rikkomiseen liittyvät vahingonkorvaukset.
what we are now considering is the issue of damages actions for breach of antitrust rules.

päätösten sovellettavuus: ehkäisevät toimet, vahingonkorvaukset ja rangaistusjärjestelmä,
applicability of decisions: preventive action, damages and sanctions.

joissakin sopimuksissa vahingonkorvaukset määrätään jaettaviksi kyseisten vakuutusyhtiöiden kesken.
some agreementslay down rules on the sharing of losses between the insurers concerned.

vahingonkorvaukset voivat kattaa lain 2 §:n mukaisesti seuraavat vahingot:
according to article 2, the claims may cover the following damages: