検索ワード: vaihtoehtoiset tarjoukset eivät ole sallittuja (フィンランド語 - 英語)

eivät ole sallittuja.
not allowed.

muunnokset eivät ole sallittuja
no modification allowed

siipimutterit eivät ole sallittuja.
wing nuts shall not be allowed.

tarjoukset eivät ole edustavia, tai
the tenders are not representative, or

automatisoidut osallistumiskeinot eivät ole sallittuja.
automated means of participation are not allowed.

seuraavat kurssiliikkeet eivät ole sallittuja:
the following moves are allowed:

väkevöiminen ja makeuttaminen eivät ole sallittuja.
no enrichment and no sweetening is allowed.

lemmikkieläimet eivät ole sallittuja yleisissä tiloissa.
pets are not allowed in common spaces.

seuraavat epäsuorat terveysväittämät eivät ole sallittuja:
the following implied health claims shall not be allowed:

laitteiden tai arviointimenetelmien muutokset eivät ole sallittuja.
modifications of the apparata or the assessment methods shall not be authorised.

täysrehut eivät ole sallittuja, eivät edes lääkerehut.
complete compound feeds, including medicated feedingstuffs, are not authorised under any circumstances.

tiettyihin elokuvantekotoimintoihin myönnettävät lisätuet eivät ole sallittuja.
aid supplements for specific film-making activities are not allowed.

on sanomattakin selvää, että lemmikit eivät ole sallittuja.
it goes without saying that pets are not allowed.

lemmikit eivät ole sallittuja ravintolassa ja yksityisellä rannalla.
pets are not allowed in the restaurant and on the private beach.

huomaathan, että lemmikkieläimet eivät ole sallittuja yleisissä tiloissa.
please note that pets are not allowed in public areas.

suljinlaitteet, jotka eivät toimi automaattisesti, eivät ole sallittuja.
shut-off devices which are not automatically actuated shall not be permitted.

lain vaatimuksia vierailijat alle 13-vuotiaat eivät ole sallittuja festivaalille.
in accordance with the requirements of the law visitors under 13 years old are not permitted on the festival.

virheellinen tunnusnimi. tyhjät jonot ja "__root__" eivät ole sallittuja.
invalid identification name. empty strings and "__root__" are not allowed.

binääriset kentät eivät ole sallittuja tässä merkityllä alueella olevassa tietueessa.
no binary fields are permissible in this tagged-field record.

jos vaihtoehdot eivät ole sallittuja, hankintaviranomaisten on ilmoitettava asiasta ilmoituksessa hankintasopimuksesta.
the contracting authorities shall indicate in the tender notice if variants are not permitted.