検索ワード: vaihtopisteeseen (フィンランド語 - 英語)

vaunun toimitus vaihtopisteeseen
wagon interchange delivery,

vaihtopisteeseen saapumisesta vaihtoon,
interchange receipt to interchange delivery,

valmiina olon takaraja / vetoaika vaihtopisteeseen,
release cut off/pull time to interchange delivery,

rautatieyritykselle eth on sama kuin teta-aika vaihtopisteeseen.
for the ru the eth is equal to the teta at the interchange point.

tarkoittaa junan arvioitua saapumisaikaa tiettyyn pisteeseen, kuten luovutuspisteeseen, vaihtopisteeseen tai määränpäähän.
means the estimated time of arrival of a train at a specific point, e.g. handover point, interchange point, train destination

edelliseltä rautatieyritykseltä saamansa eti-tiedon perusteella seuraava rautatieyritys laskee vaunujen seuraavaan vaihtopisteeseen liittyvän eti-ajan.
the next ru, based upon the eti input of the preceding ru, calculates for its part the wagon related eti for the next interchange point.

kun juna saapuu vaihtopisteeseen, infrastruktuurin hallinnon on lähetettävä juna kulussa -ilmoitus tältä reitin varanneelle rautatieyritykselle, esimerkiksi rautatieyritykselle 1, ja mainittava siinä todellinen saapumisaika tähän pisteeseen.
when the train arrives at an interchange point, the im must send a train running information to his path contracted ru, for example ru 1, with the actual time of the arrival at that point.

vaihtopiste
connecting point