プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ehkä kuitenkin jätän sen tällä kertaa minua paremmin asiaan perehtyneille, vaikka lupaan olla antamatta ehdotonta vaitiololupausta.
but perhaps i should leave that for the time being to my elders and betters, although i promise not to take a vow of omertà on the subject.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
tiivistä yhteistyötä koskevan viimeisen kysymyksen osoitan myös komission jäsen pattenille. voiko hän osoittaa, ettei hän ole määrännyt vaitiololupausta.
my last question on close cooperation would include commissioner patten, if he is able to demonstrate that he has not imposed a vow of silence.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
ei ole oikein, että julistettuamme maastrichtissa olevamme euroopan kansalaisia varmistamme, ettei aiheesta puhuta, vaatimalla kansalaisilta tiukan vaitiololupauksen.
it is not right, having proclaimed european citizenship for ourselves in maastricht, that we then ensure that nothing at all is said about it by imposing a strict vow of silence on the people.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：