人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
vaivannäöllä
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tämä tehtiin saksalaisten kustannuksella ja vaivannäöllä.
this was done at german expense and german inconvenience.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
en usko, että yksikään parlamentissa kuulluista suurella vaivannäöllä laadituista perusteluista auttaisi ollenkaan.
i do not believe that any of the laboured arguments we have heard in parliament are of any help.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
kiitän esittelijää ja parlamenttia vaivannäöstä.
i would like to thank the rapporteur and parliament for their efforts.