検索ワード: vakuustoimipaikka (フィンランド語 - 英語)

vakuustoimipaikka
office of guarantee

vakuustoimipaikka (nimi, täydellinen osoite ja maa)
office of guarantee (name, full address and country)

vakuustoimipaikka määrittää viitemäärän yhdessä asianomaisen kanssa:
the guarantee office shall establish the amount in collaboration with the party concerned in the light of:

vakuustoimipaikka voi kuitenkin pidentää voimassaoloaikaa kerran enintään kahdella vuodella.
that period may be extended by the office of guarantee for one further period which shall not exceed two years.

tällöin vakuustoimipaikka ilmoittaa passituksesta vastaavalle vakuuteen liittyvän alkuperäisen tunnusluvun.
in that case, the office of guarantee assigns one initial access code for the guarantee to the principal.

vakuustoimipaikka voi kuitenkin pidentää tätä aikaa yhden kerran enintään kahdella vuodella.
however, that period may be extended by the guarantee office for one further period not exceeding two years.

vakuuden viitenumeron antaa vakuustoimipaikka kunkin yksittäisen vakuuden tunnistamista varten seuraavasti:
the “guarantee reference number” (grn) is allocated by the office of guarantee to identify each single guarantee and it is structured as follows:

jäsenvaltion, johon vakuustoimipaikka kuuluu, on viipymättä ilmoitettava takaus sopimuksen purkamisesta muille jäsenvaltioille.
the cancellation of a guarantee shall be notified forthwith to the other member states by the member state to which the relevant guarantee office belongs.

vakuustoimipaikan hyväksymismerkintä
acceptance by the office of guarantee