プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vakuutuksenantajat
other financial products
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
toiseksi vakuutuksenantajat lääketieteellisen lautakunnan sääntöjenmukaisuuden.
the appellants submit, in substance, that the court of first instance erred in law in considering, that referral of the complaints to the national courts did not constitute an obstacle to the satisfactory safeguarding of their rights.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
4.2.3.1 vakuutuksenantajat tarjoavat vakuutusturvaa.
the perspective of the insurer
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
• vakuutuksenantajat eivät korvaa taannehtivasti so vellettavaa vahinkovastuuta.
without this protection, bankswould not be preparedto lend to many high-risk firms.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
edunvalvojat ovat varoittaneet satoja kertoja, että vakuutuksenantajat ovat kaatumaisillaan.
we have heard hundreds of times from lobbyists about the risk of insurance companies collapsing.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
vakuutuksenantajat saattaisivat myös yrittää rajoittaa suuririskisten yritysten vakuutusten kattavuutta.
the value of the financial security would directly reduce the borrowing capacity ofthe firm and this would particularly restrict lending to smes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
jos vientiluottovakuutuksia tarjoavat julkiset vakuutuksenantajat, on kyse valtion varojen käytöstä.
if export-credit insurance is provided by state insurers, it involves state resources.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
olisi vai kea varmistaa sitä, etteivät vakuutuksenantajat veloita ylisuuria maksuja.)
to assess this, onecould quantify the lost and impaired services and develop measures that provide the same or comparable services.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lisäksi sijoittajat, markkinatoimijat ja kuluttajat palkitsevat osaltaan parasta käytäntöä noudattavat vakuutuksenantajat.
insurers applying best practice will be further rewarded by investors, market participants and consumers.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
esimerkiksi espanjassa eräät vakuutuksenantajat ovat houkutelleet naisasiakkaita uusilla, erityisesti naisille suunnatuilla tuotteilla.
for example, in spain, some insurers have introduced new products benefitting mostly women thus trying to attract
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
(vakuutuksenantajat ja pankit saattaisivat vetäytyä markkinoilta, toiminta vanhoilla maa-alueilla estyisi.)
in case the costs of restoration measures ate clearlydisproportionate and unreasonable,the acquisition ofequivalent resources could be a valuable alternative