検索ワード: vakuutuksenvälittäjien (フィンランド語 - 英語)

kaikissa jäsenvaltioissa ei ole tehty selkää eroa vakuutusasiamiesten ja vakuutuksenvälittäjien välillä.
it does not appear possible to make a clear distinction between agents and brokers in all member states.

pitäessään poikkeuksen soveltamisalan entisellään komissio on ottanut huomioon, että ohjeelliset vakiovakuutusehdot tuovat vakuutusyhtiöille tehokkuusetuja ja ovat hyödyllisiä myös kuluttajajärjestöjen ja vakuutuksenvälittäjien kannalta.
in maintaining the scope of the exemption, the commission has taken into consideration that non-binding standard policy conditions procure efficiencies for insurance undertakings and can have benefits for consumer organisations and brokers.

on pantava merkille, että noin 95 prosenttia eurooppalaisista kuluttajista käyttää vakuutuksenvälittäjien palveluja, ja tämä direktiivi koskee heidän lisäkseen myös 100 000: ta vakuutusedustajaa unionissa.
it is worth noting that approximately 95% of european consumers use the services of insurance brokers and will be affected by this directive, along with 100 000 insurance practitioners in the union.

kansalliset realty vakuutuksenvälittäjien me olemme älykkäitä, luovia, motivoituneita ammattilaisia, joiden tarkoituksena on keskittyä tavoitteesi, tarjota sinulle vaihtoehtoja ja antaa erinomaisen auttaa ansaitsette ja odottaa saavansa unelmiesi.
we are intelligent, creative, motivated professionals whose purpose is to focus on your goals, offer you options and provide the excellent help you deserve and expect to reach your dreams.

tämän kokouksen aikana kävi selväksi, että vakuutusedustajien ja vakuutuksenvälittäjien palkkiot ovat keskeisessä osassa markkina-analyyseissä, joita useat verkostossa toimivat kilpailuviranomaiset ovat toteuttaneet. analyyseistä nousee esiin monia mahdollisia kilpailukysymyksiä.
during this second meeting, it became clear that insurance intermediaries and broker commissions are a focal point for market analysis carried out by a number of authorities in the network and a range of possible competition issues arise from these investigations.

tuomari cresswell osoitti vuonna 2000, että vakuutustenantajien, vakuutuksenvälittäjien, jäsenasiamiesten ja muiden osallisten laiminlyönnit ja epäpätevyys olivat 1980-luvulla järkyttävän yleisiä, mikä oli häpeäksi yhdelle lontoon talouselämän suurista vakuutusmarkkinoista.
in 2000 mr justice cresswell pointed out that the catalogue of failings and incompetence in the 1980s by underwriters, managing agents, members ' agents, and others was staggering and brought disgrace on one of the city 's great markets.

se edellyttää vähäisiä yhdenmukaistamistoimia, ammatillisten pätevyysvaatimusten asettamista, kuluttajien suojelua kuten myös jäsenvaltioiden välistä vastavuoroista tunnustamista niin, että vakuutuksenvälittäjät voivat hyödyntää sijoittautumisvapautta kaikkialla unionissa ja otetaan käyttöön säännöt, joilla varmistetaan toiminnan vakauden valvonta ja liiketoiminnan moitteeton harjoittaminen.
this involves minimal harmonisation, the setting of professional standards and consumer safeguards as well as mutual recognition between member states, to enable brokers to enjoy freedom of establishment throughout the union with rules to ensure prudential care for the good conduct of their business.