検索ワード: vakuutusedustuksesta (フィンランド語 - 英語)

vakuutusedustuksesta
on insurance mediation

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vakuutusedustuksesta
directive of the european parliament and the council on insurance mediation

"ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutusedustuksesta"
proposal for a directive of the european parliament and of the council on insurance mediation

vakuutusedustuksesta annetun direktiivin 2002/92/ey56 12 ja 13 artikla
articles 12 and 13 of directive 2002/92/ec on insurance mediation56

1.3.34 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vakuutusedustuksesta.
european parliament and council directive 98/26/ec on settlement finality in payment and se curities settlement systems: oj l 166, 11.6.1998; bull. 5-1998, point 1.2.41

ehdotus – euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vakuutusedustuksesta (uudelleenlaadittu teksti)
proposal for a directive of the european parliament and of the council

1.3.43 euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/92/ey vakuutusedustuksesta.
decision amended: council decision 89/688/ eec: ojl 399, 30.12.1989 references: commission report on the measures to implement article 299(2) with regard to the outermost regions of the european union: com(2000) 147; bull.

arvoisa puhemies, tämänhetkinen ehdotusluonnos euroopan kattavasta vakuutusedustuksesta varmistaa vakuutusedustajien korkeatasoisen ammattitaidon ja pätevyyden.
mr president, the current draft proposal on cross-european insurance mediation ensures a high level of professionalism and competence among insurance intermediaries.

asia: ehdotus – euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi vakuutusedustuksesta (uudelleenlaadittu teksti)
subject: proposal for a directive of the european parliament and of the council on insurance mediation (recast)

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/92/ey, annettu 9 päivänä joulukuuta 2002, vakuutusedustuksesta
directive 2002/92/ec of the european parliament and of the council of 9 december 2002 on insurance mediation (imd)

vakuutusedustuksesta annettua direktiiviä66 tarkastellaan uudelleen sen varmistamiseksi, että direktiivillä ollaan saavuttamassa sen tavoitteet eli kuluttajansuoja ja vakuutusalan yhtenäismarkkinoiden edistäminen.
the insurance mediation directive66 will be reviewed to make sure it is achieving its objectives of protecting consumers while promoting the single insurance market.

vakuutusedustuksesta 9 päivänä joulukuuta 2002 annettuun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 2002/92/ey13 olisi tehtävä joitakin muutoksia.
a number of amendments are to be made to directive 2002/92/ec of the european parliament and the council of 9 december 2002 on insurance mediation13.

. ( en) arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä parlamenttia sen pyrkimyksistä saattaa loppuun ensimmäinen käsittely ehdotuksesta direktiiviksi vakuutusedustuksesta.
mr president, i should like to begin by thanking parliament for the efforts to complete its first reading of the proposal for a directive on insurance mediation.

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (imd2) vakuutusedustuksesta annetun direktiivin 2002/92/ey (imd1) kumoamisesta
directive of the european parliament and of the council on insurance mediation (imd2) repealing the directive 2002/92/ec on insurance mediation (imd1)

edellä mainitun vakuutuksen määrien mukautuksissa olisi otettava huomioon vakuutusedustuksesta 9 päivänä joulukuuta 2002 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/92/ey mukaiset mukautukset.
the adjustments of the amounts of that insurance should take into account adjustments made in the framework of directive 2002/92/ec of the european parliament and of the council of 9 december 2002 on insurance mediation.

edellä mainitun vakuutuksen määriin tehtävissä mukautuksissa olisi otettava huomioon vakuutusedustuksesta ....2002 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/.../ey10 mukaiset mukautukset.
the adjustments of the amounts of that insurance should take account adjustments made in the framework of european parliament and council directive 2002/…/ec of …2002 on insurance mediation10.

liite rahoitusselvitykseen, joka liittyy ehdotukseen vakuutusedustuksesta ja vakuutustuotteiden myynnistä annettavaksi sekä vakuutusedustuksesta annetun direktiivin 2002/92/ey (imd) kumoavaksi euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi
annex to the legislative financial statement for a proposal for directive of the european parliament and of the council on insurance intermediaries and the sale of insurance products repealing the directive 2002/92/ec on insurance mediation (imd)

. ( es) arvoisa puhemies, vaikka kello onkin jo paljon, minulla on kunnia esitellä parlamentin jäsenille talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietintö, joka koskee ehdotusta direktiiviksi vakuutusedustuksesta.
mr president, even at this unreasonably late hour, i am honoured to submit for your consideration the opinion of the committee on economic and monetary affairs on the proposal for a european parliament and council directive on insurance mediation.