検索ワード: valiokuntakeskustelujen (フィンランド語 - 英語)

minulle kuitenkin jäi valiokuntakeskustelujen jälkeen sellainen mielikuva, että näistä ansioistaan huolimatta hänellä ei juurikaan ollut uusia ajatuksia eurosta.
however, at the end of our discussions in committee, i felt that despite these qualities he really did not have anything new to say about the euro.

myös yksittäisiä menettelyjä- tämä on nyt minun henkilökohtainen mielipiteeni-, joiden kautta valiokuntakeskustelujen ulkopuolella tuodaan tekstejä täysistuntokäsittelyyn, on vähennettävä, jotta ne voidaan valmistella paremmin.
if i may mention my personal view, individual arrangements for bringing texts into plenary without them being discussed in committee have to be restricted , in order to enable them to be better prepared, and we have to limit them to really urgent cases.

tämän sopimuksen kohdalla haluan kommentoida eräitä seikkoja, jotka ovat nousseet esiin valiokuntakeskustelun aikana.
with regard to this agreement, i would like to comment on certain issues which have been raised during the debate in committee.