人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valoherkkyysriski on kohonnut
there is an increased risk of photosensitivity (sensitivity to light)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
potilaskortti − potilaiden tulee esittää tämä kortti kaikille heitä hoitaville lääkäreille − photobarr o säilyy kehossasi 60- 90 päivää injektion jälkeen o se aktivoituu näkyvästä valosta o valoherkkyysriski on kohonnut o altistunut iho muuttuu punaiseksi ja aiheuttaa useimmissa tapauksissa vain epämukavuutta, mutta vakavat valoherkkyystapaukset ovat mahdollisia. o kaupoissa saatavilla olevat aurinkosuojat eivät ole tehokkaita estämään valosta johtuvaa herkkyyttä. o valoherkkyyttä voi estää vain välttämällä altistumista auringolle 90 päivää photobarr- injektion saamisen jälkeen
patient alert card − the need to show this card to any doctor treating them − that photobarr o remains in your body for 60-90 days after receiving the injection o is activated by visible light o there is an increased risk of photosensitivity (sensitivity to light) o exposed skin will become red and cause discomfort in most cases but severe cases of photosensitivity are possible o commercially available sun blocks are not effective in preventing sensitivity due to light o photosensitivity can only be prevented by avoiding exposure to the sun for 90 days after receiving the photobarr injection
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：