検索ワード: valuation (フィンランド語 - 英語)

yrityksen arvo ennen sijoitusta (pre­money valuation)
pre-money valuation: value of the company before investment

asia british telecommunications plc v. central valuation officer, 19. maaliskuuta 1998.
british telecommunications plc v central valuation officer, 19 march 1998.

arvostuspäivä (valuation date): päivä, jona luottotoimien kohteena olevat omaisuuserät arvostetaan.
floating rate instruments have either pre-fixed coupons or post-fixed coupons.

arvostuspäivä ( valuation date ) : päivä , jona luottotoimien kohteena olevat arvopaperit arvostetaan .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .

tässä yhteydessä käytettävä hyödyn arviointimenetelmä perustuu suurelta osin suoriin maksuhalukkuuskysymyksiin (contingent valuation).
the technique of benefit valuation as used in this context relies to a large extent on “contingent valuation”.

the receipts and expenditure method of valuation for non-domestic rating, a guidance note — heinäkuu 1997.
the receipts and expenditure method of valuation for non-domestic rating, a guidance note — july 1997.

teksti kuuluu siis seuraavasti: instruments with a high rating base on a recognised rating scale are subject to reliable and verifiable valuation.
the text therefore reads: 'instruments with a high rating base on a recognised rating scale are subject to reliable and verifiable valuation' .

ecb introduces graduated valuation haircuts for lower-rated assets in its collateral framework as of 1 january 2011 eurosystem launches preparatory work on the establishment of loan-level information requirements for abss in its collateral framework
ecb introduces graduated valuation haircuts for lower-rated assets in its collateral framework as of 1 january 2011 eurosystem launches preparatory work on the establishment of loan-level information requirements for abss in its collateral framework

’vastuun arvonoikaisulla (credit valuation adjustment)’ tarkoitetaan vastapuolten kanssa tehtyjen kauppojen muodostaman salkun keskimääräiseen markkina-arvoon tehtävää oikaisua.
‘credit valuation adjustment’ means an adjustment to the mid‐market valuation of the portfolio of transactions with a counterparty.

— markkinaarvon aliarvostus( valuation haircuts) eurojärjestelmä käyttää arvopapereiden arvostuksessa menetelmää, jolla arvopaperin arvo lasketaan sen markkinaarvona vähennettynä tietyllä prosenttimäärällä( haircut).
— valuation haircuts the eurosystem applies ‘ valuation haircuts ’ in the valuation of underlying assets. this implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage( haircut).