検索ワード: valuutanvaihto (フィンランド語 - 英語)

valuutanvaihto,
foreign exchange,

manuaalinen valuutanvaihto
manual exchange transactions

mistä apua, valuutanvaihto bulgariassa
where to get help, exchange of currency in bulgaria

valuutanvaihto ja käteisrahan luovutus;
exchange of currency and provision of cash;

ivaa eurooppa, valuutanvaihto han kuluja
the citizens' euro

siellä on ravintoloita, kampaamo, valuutanvaihto.
there are restaurants, a hairdresser, and a currency exchange.

kauppa ja valuutanvaihto ovat yleisesti ottaen vapaat.
the trade and foreign exchange regimes have been broadly liberalised.

ja helppo tapa ulos, voit nauttia valuutanvaihto laskin.
and for the easy way out, you'll enjoy the currency exchange calculator.

suurin osa euroopasta osallistuu 1 valuutanvaihto-operaatioon .
it is a massive logistical challenge too .

yritykset säästävät hallinto-, valuutanvaihto- ja välityspalkkiokustannuksissa.
business finns are going to achieve savings in terms of administration, conversion costs and foreign exchange commissions.

mitä valuuttaa kyproksella - valuuttakurssit - valuutanvaihto - euro - usd
what is the currency in cyprus - exchange rates - currency exchange - the euro - usd

suurimmissa kaupungeissa ja turistikohteissa on lukemattomia pankkeja, valuutanvaihto toimistoja ja atm saatavilla.
there are numerous banks, bureaux de change and atms available in main cities and tourist destinations.

suurin osa euroopasta osallistuu 1 päivänä tammikuuta 2002 historiansa suurimpaan valuutanvaihto-operaatioon.
on 1 january 2002, much of europe will undergo the greatest currency changeover in its history.

jos taas hän nostaa kruunuja ruotsalaisesta pankkiautomaatista, sovelletaan eri palvelumaksua, koska maksutapahtumaan liittyy valuutanvaihto.
he will, on the other hand, pay different charges if he withdraws sterling from a cash point in the uk because a foreign exchange transaction is involved.

valuutanvaihto tapahtuu yhtäältä manuaalisesti siten, että setelejä vaihdetaan toisiin seteleihin, ja toisaalta rajat ylittävin tilisiirroin.
there are both manual foreign-exchange operations- exchanging notes for notes- and cross-border transfers.

emun vaikutus rahoitusmarkkinoihin vaihtelee kyseisten markkinoiden luonteen mukaan: valuutanvaihto, velka, osake-ja johdannaismarkkinat
the impact of emu on financial markets will be different according to the markets concerned: foreign exchange, debt, equity and derivatives markets.

iii) sähköisen rahan liikkeeseenlasku ja siihen liittyvä tietojenkäsittely ja tietojen tallentaminen muiden yritysten lukuun sekä iv) valuutanvaihto.
( iii) issuance of electronic money, associated data processing and the storing of data on an electronic device on behalf of another company; and( iv) currency exchange.

jotta tarvittava dollarimääräisen likviditeetin tarve olisi pystytty täyttämään , yhdysvaltain keskuspankki ja ekp tekivät 12.9.2001 valuutanvaihto - eli swapsopimuksen .
in order to provide the required dollar liquidity , the us federal reserve and the ecb agreed on a swap arrangement on 12 september .

taseen ulkopuoliset erÄtvaluuttainstrumentit eli valuuttatermiinit, valuutanvaihtosopimusten termiinipäät ja muutinstrumentit, joihin liittyy valuutanvaihto tulevaisuudessa, luetaan nettovaluuttapositioonvaluuttakurssivoittoja ja -tappioita laskettaessa.
reverse transactions (including securitylending transactions) conducted under anautomated security lending programme arerecorded on the balance sheet only wherecollateral is provided to the ecb in the form ofcash over the maturity of the transaction.

tämä "päivää eurooppa, valuutanvaihto ilman kuluja" -kampanja on yksi vapaaehtoisista tempauksista, joilla euroa on tehty tunnetuksi.
with the slogan, "hello europe, exchange free of charge", this initiative represents a continuation of a voluntary approach to the euro.