検索ワード: valvontavelvollisuutta (フィンランド語 - 英語)

tämä koskee esimerkiksi valvontavelvollisuutta, kysymystä eri standardien käyttöön liittyvistä tekniikoista ja tasapuolisuudesta.
i certainly feel that to be the case with regard to the duty of surveillance, the question of technology, and neutrality in terms of different standards.

lisäksi ehdotettuun asetukseen sisältyy säännöksiä, jotka koskevat valvontavelvollisuutta, komissiolle vuosittain annettavia raportteja sekä jäsenvaltioiden velvollisuutta luoda seuraamusjärjestelmä.
in addition, the draft provides for compulsory monitoring, an annual report to the commission and the establishment of a system of sanctions by the member states.

haluaisin vakuuttaa parlamentille, että nämä alukset kuuluvat toki ilmoitus- ja valvontavelvollisuuden piiriin, koska uivia kalanjalostamoja, jotka eivät harjoita kalastusta, ei tässä direktiiviehdotuksessa pidetä kalastusaluksina.
i should like to reassure the house that those vessels are definitely subject to the notification and control obligations, since fish factory ships, which are not engaged in catching fish, are not considered to be fishing vessels under the terms of this proposed directive.