検索ワード: vammaisstrategian (フィンランド語 - 英語)

euroopan vammaisstrategian 2010–2020 arviointi
evaluation of the european disability strategy 2010 – 2020

sukupuolinäkökohtien valtavirtaistaminen tulisi taata euroopan vammaisstrategian täytäntöönpanossa.
gender mainstreaming should be guaranteed when implementing the eds.

aloitettava työ nykyistä toimintasuunnitelmaa seuraavan eurooppalaisen vammaisstrategian laatimiseksi,
tarting work on a future european disability strategy to succeed the current action plan;

"etsk kehottaa komissiota tarkistamaan perinpohjaisesti ja osallistavasti vammaisstrategian täytäntöönpanoa.
the eesc calls on the commission to conduct a thorough and participatory review of the implementation of the disability strategy as an integral part of the future overall eu strategy and which would include the review of existing legislation, policy and programmes and the development of new proposals.

euroopan unionin pitkän aikavälin vammaisstrategian tavoitteena on yhtäläiset mahdollisuudet vammaisille.
equality of opportunity is the objective of the european union's long-term strategy on disability, which aims to enable disabled people to enjoy their right to dignity, equal treatment, independent living and participation in society.

1.9 loppupäätelmät edellyttävät eu:n vammaisstrategian perusteellista uudelleentarkastelua ja tarkistamista.
1.9 the cos require the eds to be profoundly reviewed and revised.

euroopan vammaisstrategian täytäntöönpanon tulisi johtaa kaikissa jäsenvaltioissa käytettävän eurooppalaisen liikkuvuuskortin hyväksymiseen.
the implementation of the eds should lead to the adoption of the european mobility card to be used in all member states.

komission vammaisstrategian tavoitteena on vuodesta 20031 ollut tehdä yhtäläisistä mahdollisuuksista todellisuutta vammaisille.
the objective of the commission’s disability strategy since 20031 has been to make equal opportunities for disabled people a reality.

3.2.2 kannattaa rakennerahastojen käyttämistä riittävän taloudellisen tuen osoittamiseen euroopan vammaisstrategian käyttöön.
3.2.2 supports the use of structural funds to provide adequate financial support to the european disability strategy.

4.2 etsk kehottaa tarkistamaan vammaisstrategian täytäntöönpanoa perinpohjaisesti ja osallistavasti muun muassa asettamalla uusia tavoitteita.
4.2 the eesc calls for a thorough and participatory review of the implementation of the disability strategy, including by setting new goals and objectives.

4.11 etsk kehottaa ammattiliittoja ja työnantajia sisällyttämään vammaislausekkeet työehtosopimusneuvotteluihin osallistavien työmarkkinoiden ja euroopan vammaisstrategian täytäntöönpanon edistämiseksi.
4.11 the eesc invites trade unions and employers to include disability-specific clauses in collective bargaining to promote inclusive labour markets and the implementation of the eds.

4.13 etsk katsoo, että kaikilla euroopan vammaisstrategian aloilla tulisi huomioida intensiivistä tukea tarvitsevien ja psykososiaalisesta vammasta kärsivien ihmisten tarpeet.
4.13 the eesc calls for the needs of persons who require intensive support and persons with psychosocial disability to be mainstreamed across all areas of the eds.

eu:n rakennerahastoja ja muita rahoitusvälineitä tulisi käyttää paitsi tähän tarkoitukseen myös euroopan vammaisstrategian ja yk:n vammaisyleissopimuksen täytäntöönpanon rahoittamiseen.
the european structural funds and other financial tools should be used to this end and to fund the implementation of the eds and the un crpd.

vuonna 2006 hyväksytystä progress-ohjelmasta (2007–2013)27 tarjotaan tukea vammaisstrategian täytäntöönpanoon, muun muassa osarahoitusta28 keskeisten eurooppalaisten vammaisorganisaatioiden toimintakuluihin.
the progress programme 2007-201327, adopted in 2006, provides support for the implementation of the disability strategy, among other things through co-financing28 of the running costs of key european disability organisations.

euroopan vammaisstrategia 2010–2020
european disability strategy 2010-2020